アフガンで中等教育再開も女子生徒の姿はなし
There are no female students in Afghanistan even after resuming secondary education
There are no female students in Afghanistan even after resuming secondary education
イスラム主義組織タリバンが統治を進めるアフガニスタンで日本の中学・高校に当たる中等教育が再開されましたが、対象は男子生徒だけで女子の登校の見通しは立っていません
In Afghanistan, where the Islamist organization Taliban is advancing, secondary education, which is equivalent to Japanese junior high school and high school, has been resumed, but the target is only boys and there is no prospect of girls going to school.
In Afghanistan, where the Islamist organization Taliban is advancing, secondary education, which is equivalent to Japanese junior high school and high school, has been resumed, but the target is only boys and there is no prospect of girls going to school.
ロイター通信によりますと、タリバンによる暫定政府の教育省は17日、「男子の中等教育が近く再開する」と発表
According to Reuters, the Taliban’s provisional government’s Ministry of Education announced on the 17th that ”secondary education for boys will resume soon.”
According to Reuters, the Taliban’s provisional government’s Ministry of Education announced on the 17th that ”secondary education for boys will resume soon.”
翌日から先月の首都カブールの陥落以降、閉鎖されていた私立学校に男子生徒たちが戻ってきました
From the next day, boys returned to a private school that had been closed since the fall of the capital Kabul last month.
From the next day, boys returned to a private school that had been closed since the fall of the capital Kabul last month.
タリバンは、女子生徒の中等教育再開については日程を明らかにしていません
The Taliban has not disclosed a date for resuming secondary education for female students
The Taliban has not disclosed a date for resuming secondary education for female students
一方、こちらは日本の小学校に当たる初等教育を行う私立学校
On the other hand, this is a private school that provides primary education, which is equivalent to an elementary school in Japan.
On the other hand, this is a private school that provides primary education, which is equivalent to an elementary school in Japan.
タリバンの実権掌握前は男女共学でしたが、現在、午前中は女子児童、午後は男子児童の授業を行い、同席させない形で教育を再開しています
Before the Taliban took control, co-education was held, but now, classes are held for girls in the morning and boys in the afternoon, and education is resumed without attending.
Before the Taliban took control, co-education was held, but now, classes are held for girls in the morning and boys in the afternoon, and education is resumed without attending.