日本のNGOが贈ったランドセルがアフガニスタンに着く - Easy News

뒤

日本にっぽんのNGOが贈おくったランドセルがアフガニスタンに着つく

2021-09-21 12:00:00

번역

Anonymous 07:09 21/09/2021

0 0

번역 추가

日本にっぽんのNGOが贈おくったランドセルがアフガニスタンに着つく

일본 엔지오가 란도셀(초등학생용 책가방)이 니스탄에 도착

日本にっぽんのNGO「ジョイセフ」は毎年まいとし、日本にっぽんの小学校しょうがっこうを卒業そつぎょうした子こどもたちのランドセルをアフガニスタンの子こどもたちに贈おくっています

일본의 엔지오는 매년, 일본의 소학교(초등학교)를 졸업한 아이들의 란도셀을 아프가니스탄의 아이들에게 보내고 있습니다

アフガニスタンは8月がつからタリバンが支配しはいしています

아프가니스탄은 8월부터 탈리반이 지배하고 있습니다

ジョイセフは、今年ことしも約やく7000個このランドセルを送おくりました

조이세프는, 올해도 약 7000개의 란도셀을 보냈습니다.

女性じょせいが教育きょういくを受うけることができるかどうかわからないため心配しんぱいしましたが、タリバンの許可きょかが出でて、ランドセルは今月こんげつ13日にちにアフガニスタンに着つきました

여성이 교육을 받는 것이 가능할지 어떨지 모르기때문에 걱정했지만, 탈리반의 허가가 나서, 란도셀은 이달 13일에 아프가니스탄에 도착했습니다.

10月がつに学校がっこうに配くばる予定よていです

10월에 학교에 나눠 줄 예정입니다.

ジョイセフは「タリバンが支配しはいしていても、女おんなの子こも男おとこの子こと同おなじように勉強べんきょうすることができるように、これからもランドセルを贈おくっていきたいです」と話はなしています

조이세프는 <탈리반이 지배하고 있어도, 여자아이도 남자아이와 같은 동일하게 공부할수있도록, 앞으로도 란도셀을 계속 보내고 싶습니다. 라고 말했습니다.