カップめんが日本で生まれて50年 生産が1000倍になる
Since the birth of Cup Noodles in Japan 50 years ago, production has increased 1000 times.
Since the birth of Cup Noodles in Japan 50 years ago, production has increased 1000 times.
日清食品が世界で初めて「カップめん」を売り始めてから、今月18日で50年になりました
The 18th of this month marks the 50th year since Nissin Foods began selling the worlds first “Cup Noodles”
The 18th of this month marks the 50th year since Nissin Foods began selling the worlds first “Cup Noodles”
カップめんは、お湯を入れて3分ぐらい待つだけで食べることができるため人気になりました
Cup Noodles became popular because it could be eaten by adding hot water and waiting only 3 minutes.
Cup Noodles became popular because it could be eaten by adding hot water and waiting only 3 minutes.
ほかの
会社もカップめんを
売り
始めて、50
年の
間に
日本で
生産するカップめんは
約1000
倍になりました
Other companies began selling Cup Noodles, and in 50 years the production of Cup Noodles in Japan has increased about 1000 fold.
Other companies began selling Cup Noodles, and in 50 years the production of Cup Noodles in Japan has increased about 1000 fold.
アジアやヨーロッパなどいろいろな国で売る会社も増えています
There has also been an increase of companies who sell Cup Noodles in Asia, Europe, and many other countries.
There has also been an increase of companies who sell Cup Noodles in Asia, Europe, and many other countries.
最近は健康に気をつけている人が多いため、いろいろなカップめんが出ています
Recently for the many people who want healthier options there has been a variety of Cup Noodles that have come out.
Recently for the many people who want healthier options there has been a variety of Cup Noodles that have come out.
There are some with lots of protein, ones with less salt, or ones that have the same dietary fiber as a whole cabbage etc.
There are some with lots of protein, ones with less salt, or ones that have the same dietary fiber as a whole cabbage etc.
環境を大切にする人も多いため、プラスチックのカップをやめて、紙のカップに変える会社も増えています
For those who are concerned for the environment, there has been an increase in companies who have changed from a plastic cup to a paper cup.
For those who are concerned for the environment, there has been an increase in companies who have changed from a plastic cup to a paper cup.