カップめんが日本で生まれて50年 生産が1000倍になる
컵라면이 일본에서 생겨나고 50년 생산이 1000배가 되다.
컵라면이 일본에서 생겨나고 50년 생산이 1000배가 되다.
日清食品が世界で初めて「カップめん」を売り始めてから、今月18日で50年になりました
닛신식품이 세계에서 처음으로 [컵라면]을 팔기시작하고부터, 이번달 18일로 50년이 되었습니다.
닛신식품이 세계에서 처음으로 [컵라면]을 팔기시작하고부터, 이번달 18일로 50년이 되었습니다.
カップめんは、お湯を入れて3分ぐらい待つだけで食べることができるため人気になりました
컵라면은, 뜨거운물을 넣고 3분정도 기다리는것으로 먹는것이 가능하기 때문에 인기가 되었습니다.
컵라면은, 뜨거운물을 넣고 3분정도 기다리는것으로 먹는것이 가능하기 때문에 인기가 되었습니다.
ほかの
会社もカップめんを
売り
始めて、50
年の
間に
日本で
生産するカップめんは
約1000
倍になりました
다른 회사도 컵라면을 팔기시작하여, 50년동안에 일본에서 생산하는 컵라면은 약 1000배가 되었습니다.
다른 회사도 컵라면을 팔기시작하여, 50년동안에 일본에서 생산하는 컵라면은 약 1000배가 되었습니다.
アジアやヨーロッパなどいろいろな国で売る会社も増えています
아시아나 유럽등 여러 국가에서 파는 회사도 늘고있습니다.
아시아나 유럽등 여러 국가에서 파는 회사도 늘고있습니다.
最近は健康に気をつけている人が多いため、いろいろなカップめんが出ています
최근엔 건강에 신경을 쓰고있는 사람이 많기 때문에, 여러가지 컵라면이 나오고 있습니다.
최근엔 건강에 신경을 쓰고있는 사람이 많기 때문에, 여러가지 컵라면이 나오고 있습니다.
단백질이 많은 것이나 소금이 적은 것 양상추1개와 같은정도의 식이섬유가 들어가 있는 것 등도 있습니다.
단백질이 많은 것이나 소금이 적은 것 양상추1개와 같은정도의 식이섬유가 들어가 있는 것 등도 있습니다.
環境を大切にする人も多いため、プラスチックのカップをやめて、紙のカップに変える会社も増えています
환경을 중요하게 하는 사람도 많기 때문에, 플라스틱 컵을 그만하고, 종이 컵으로 바꾸는 회사도 늘고 있습니다.
환경을 중요하게 하는 사람도 많기 때문에, 플라스틱 컵을 그만하고, 종이 컵으로 바꾸는 회사도 늘고 있습니다.