長野・野沢温泉村で住宅全焼 ２人死亡
Two people died in a house burned down in nozawaonsen village, Nagano.
Two people died in a house burned down in nozawaonsen village, Nagano.
長野県野沢温泉村できのう、住宅が全焼し、２人の遺体が見つかりました
Yesterday two corpse was found in a burned down entirely destroyed house in Nozawaonsen village, Nagano Prefecture.
Yesterday two corpse was found in a burned down entirely destroyed house in Nozawaonsen village, Nagano Prefecture.
この家に住む６０代の夫婦と連絡がとれておらず、警察が身元を調べています
The couple lives in this house in their 60’s contact is not been able to make,police is searching their ids.
The couple lives in this house in their 60’s contact is not been able to make,police is searching their ids.
きのう午後６時前、野沢温泉村の齋藤博幸さん（６９）の家から火が出ていると、近所の人から消防に通報がありました
Yesterday afternoon before 6pm, a neighborhood person report to fire fighting department that Nozawaonsen village’s Mr.Saitouhiroyuki aged (69)’s house is on fire
Yesterday afternoon before 6pm, a neighborhood person report to fire fighting department that Nozawaonsen village’s Mr.Saitouhiroyuki aged (69)’s house is on fire
この火事で、木造２階建ての住宅が全焼し、焼け跡から２人の遺体が見つかりました
In this fire,2 floored residence made of wood got burned down,2 corpse was found in fire devastated area.
In this fire,2 floored residence made of wood got burned down,2 corpse was found in fire devastated area.
齋藤さんは、妻の多恵子さん（６６）と２人暮らしで、警察が遺体の身元や火事の原因を調べています
Mr saitou lives with wife Mrs taeko aged (66), police is searching the ids and backgrounds of the corpses and the cause of fire.
Mr saitou lives with wife Mrs taeko aged (66), police is searching the ids and backgrounds of the corpses and the cause of fire.
長野・野沢温泉村で住宅全焼 ２人死亡
Two houses burned down in Nozawa Onsen Village, Nagano
Two houses burned down in Nozawa Onsen Village, Nagano
長野県野沢温泉村できのう、住宅が全焼し、２人の遺体が見つかりました
In Nozawa Onsen Village, Nagano Prefecture, the house was completely burned down and two bodies were found.
In Nozawa Onsen Village, Nagano Prefecture, the house was completely burned down and two bodies were found.
この家に住む６０代の夫婦と連絡がとれておらず、警察が身元を調べています
I haven’t been in contact with a couple in their 60s who live in this house, and police are checking their identities.
I haven’t been in contact with a couple in their 60s who live in this house, and police are checking their identities.
きのう午後６時前、野沢温泉村の齋藤博幸さん（６９）の家から火が出ていると、近所の人から消防に通報がありました
Before 6 pm yesterday, a neighbor reported to the fire department that the house of Hiroyuki Saito (69) in Nozawa Onsen Village was on fire.
Before 6 pm yesterday, a neighbor reported to the fire department that the house of Hiroyuki Saito (69) in Nozawa Onsen Village was on fire.
この火事で、木造２階建ての住宅が全焼し、焼け跡から２人の遺体が見つかりました
The fire burned down a two-story wooden house, and two bodies were found in the burnt remains.
The fire burned down a two-story wooden house, and two bodies were found in the burnt remains.
齋藤さんは、妻の多恵子さん（６６）と２人暮らしで、警察が遺体の身元や火事の原因を調べています
Mr. Saito lives with his wife, Taeko (66), and the police are investigating the identity of the body and the cause of the fire.
Mr. Saito lives with his wife, Taeko (66), and the police are investigating the identity of the body and the cause of the fire.
長野・野沢温泉村で住宅全焼 ２人死亡
2 dead in house fire in Nozawa-Onsen village, Nagano.
2 dead in house fire in Nozawa-Onsen village, Nagano.
長野県野沢温泉村できのう、住宅が全焼し、２人の遺体が見つかりました
Yesterday, a house burnt down in Nozawa-Onsen village, Nagano Prefecture, the remains of two individuals were found.
Yesterday, a house burnt down in Nozawa-Onsen village, Nagano Prefecture, the remains of two individuals were found.
この家に住む６０代の夫婦と連絡がとれておらず、警察が身元を調べています
The husband and wife, both in their 60’s, have not been able to be contacted, police are looking into their background.
The husband and wife, both in their 60’s, have not been able to be contacted, police are looking into their background.
きのう午後６時前、野沢温泉村の齋藤博幸さん（６９）の家から火が出ていると、近所の人から消防に通報がありました
Yesterday, before 6 PM, fire fighters received a report from a person in the neighbourhood, that fire is coming out of Mr. Saitō Hiroyuki’s (69) home in Nozawa-Onsen village.
Yesterday, before 6 PM, fire fighters received a report from a person in the neighbourhood, that fire is coming out of Mr. Saitō Hiroyuki’s (69) home in Nozawa-Onsen village.
この火事で、木造２階建ての住宅が全焼し、焼け跡から２人の遺体が見つかりました
The wooden 2-storey home was completely burned down by the fire and remains of 2 persons were found in the ruins.
The wooden 2-storey home was completely burned down by the fire and remains of 2 persons were found in the ruins.
齋藤さんは、妻の多恵子さん（６６）と２人暮らしで、警察が遺体の身元や火事の原因を調べています
Mr. Saitō lives with his wife Mrs. Taeko (66), police are investigating the identity of the remains as well as the cause of the fire.
Mr. Saitō lives with his wife Mrs. Taeko (66), police are investigating the identity of the remains as well as the cause of the fire.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
