長野・野沢温泉村で住宅全焼２人死亡 - Easy News

뒤

長野ながの・野沢温泉村のざわおんせんむらで住宅全焼じゅうたくぜんしょう２人死亡ふたりしぼう

2021-09-23 11:02:02Z

번역

Anonymous 14:09 23/09/2021

0 0

번역 추가

長野ながの・野沢温泉村のざわおんせんむらで住宅全焼じゅうたくぜんしょう２人死亡ふたりしぼう

나가노, 노자와온천촌에서 주택전소로 2명사망.

　長野県野沢温泉村ながのけんのざわおんせんむらできのう、住宅じゅうたくが全焼ぜんしょうし、２人ふたりの遺体いたいが見みつかりました

나가노현 노자와온천촌에서 어제, 주택이 전소되어, 2명의 시신이 발견되었습니다.

この家いえに住すむ６０代だいの夫婦ふうふと連絡れんらくがとれておらず、警察けいさつが身元みもとを調しらべています

이 집에서 살고있던 60대 부부와 연락이 되지않아, 경찰이 신원을 조사하고 있습니다.

　きのう午後ごご６時前じまえ、野沢温泉村のざわおんせんむらの齋藤博幸さいとうひろゆきさん（６９）の家いえから火ひが出でていると、近所きんじょの人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

어제 오후 6시전, 노자와온천촌의 사이토 히로유키상(69)의 집에서 불이 나고 있다고, 근처 사람이 소방서에 통보가 있었다고 합니다.

この火事かじで、木造もくぞう２階建かいだての住宅じゅうたくが全焼ぜんしょうし、焼やけ跡あとから２人ふたりの遺体いたいが見みつかりました

이 화재로, 목조 2층건물 주택이 전소해, 불탄자리에서 2명의 시체가 발견되었습니다.

　齋藤さいとうさんは、妻つまの多恵子たえこさん（６６）と２人暮ふたりぐらしで、警察けいさつが遺体いたいの身元みもとや火事かじの原因げんいんを調しらべています

사이토씨는, 아내 타에코씨(66)와 살고 있었으며, 경찰이 시신의 신원이나 화재의 원인을 조사하고 있다고 합니다.