安全あんぜんのために横断歩道おうだんほどうくるまスピードおそくする実験じっけん
2021-09-24 12:00:00
Translation
Anonymous 17:09 24/09/2021
0 0
Add translation
安全あんぜんのために横断歩道おうだんほどうくるまスピードおそくする実験じっけん
label.tran_page Experiment to slow down cars on pedestrian crossings for safety

警察けいさつは9がつ21にちから30にちまで「あき交通こうつう安全あんぜん運動うんどう」をおこなっています

label.tran_page Police are conducting an ”Autumn Traffic Safety Campaign” from September 21st to 30th
学校がっこうかよどもなどの事故じこをなくすために、危険きけん運転うんてんをするくるまのチェックをきびしくしています
label.tran_page In order to eliminate accidents such as children attending school, cars that drive dangerously are checked strictly.

東京都とうきょうと港区みなとくでは、横断歩道おうだんほどうはしくるまスピードおそくするための実験じっけんはじまりました

label.tran_page In Minato-ku, Tokyo, an experiment has begun to slow down the speed of cars running on pedestrian crossings.
横断歩道おうだんほどう丈夫じょうぶゴムいたいて、まわみちより10cmぐらいたかくしました
label.tran_page A strong rubber plate was placed on the pedestrian crossings and made them about 10 cm higher than the surrounding roads.
このみちは、学校がっこうかよどもちかひとがよく使つかいます
label.tran_page This road is often used by children attending school and those living nearby.
しかしくるまはやスピードはしことがあるっています
label.tran_page But cars can run there at high speeds.

港区みなとく警察けいさつは、たかくした横断歩道おうだんほどうくるまスピードおそくなるどうかを調しらべます

label.tran_page Minato Ward and police will see whether cars run slower on elevated pedestrian crossings.

ちか女性じょせいは「自分じぶんども保育園ほいくえんなどかよようになったときに心配しんぱいです

label.tran_page A woman living nearby said, ”I’m worried when my child goes to nursery school.
安全あんぜんみちになるといいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page I hope it will become a safe road. ”