安全のために横断歩道で車のスピードを遅くする実験
Experiment to slow down cars on pedestrian crossings for safety
Experiment to slow down cars on pedestrian crossings for safety
警察は9月21日から30日まで「秋の交通安全運動」を行っています
Police are conducting an ”Autumn Traffic Safety Campaign” from September 21st to 30th
Police are conducting an ”Autumn Traffic Safety Campaign” from September 21st to 30th
学校に通う子どもなどの事故をなくすために、危険な運転をする車のチェックを厳しくしています
In order to eliminate accidents such as children attending school, cars that drive dangerously are checked strictly.
In order to eliminate accidents such as children attending school, cars that drive dangerously are checked strictly.
In Minato-ku, Tokyo, an experiment has begun to slow down the speed of cars running on pedestrian crossings.
In Minato-ku, Tokyo, an experiment has begun to slow down the speed of cars running on pedestrian crossings.
A strong rubber plate was placed on the pedestrian crossings and made them about 10 cm higher than the surrounding roads.
A strong rubber plate was placed on the pedestrian crossings and made them about 10 cm higher than the surrounding roads.
この道は、学校に通う子どもや近くに住む人がよく使います
This road is often used by children attending school and those living nearby.
This road is often used by children attending school and those living nearby.
しかし、
車が
速いスピードで
走ることが
あると
言っています
But cars can run there at high speeds.
But cars can run there at high speeds.
Minato Ward and police will see whether cars run slower on elevated pedestrian crossings.
Minato Ward and police will see whether cars run slower on elevated pedestrian crossings.
近くに住む女性は「自分の子どもが保育園などに通うようになったときに心配です
A woman living nearby said, ”I’m worried when my child goes to nursery school.
A woman living nearby said, ”I’m worried when my child goes to nursery school.
安全な道になるといいと思います」と話していました
I hope it will become a safe road. ”
I hope it will become a safe road. ”