外国人の技能実習生が働く会社が守るルールを作る
Create rules to be followed by companies where foreign technical intern trainees work
Create rules to be followed by companies where foreign technical intern trainees work
世界では、働く人の人権が大きな問題になっています
The human rights of workers have become a major issue in the world.
The human rights of workers have become a major issue in the world.
アメリカなどは、
日本で
働きながら
技術を
習う外国人の
技能実習生は
人権が
守られていないと
言っています
The United States and others say that foreign technical intern trainees who learn skills while working in Japan do not have human rights protected.
The United States and others say that foreign technical intern trainees who learn skills while working in Japan do not have human rights protected.
味の素や日本コカ・コーラなど大きい会社でつくる団体が、実習生などが働く会社が守らなければならないルールを作りました
Organizations made by large companies such as Ajinomoto and Coca-Cola Japan have created rules that companies where trainees work must follow.
Organizations made by large companies such as Ajinomoto and Coca-Cola Japan have created rules that companies where trainees work must follow.
会社は、契約する前に実習生がわかることばで、働く時間や給料などについて説明しなければなりません
The company must explain working hours, salary, etc. in words that the trainee can understand before signing a contract.
The company must explain working hours, salary, etc. in words that the trainee can understand before signing a contract.
Allows apprentices to join a union that protects the rights of workers
Allows apprentices to join a union that protects the rights of workers
そして、自由に出かけたり休んだりすることや、短い間自分の国に帰ることができるようにします
And allow them to go out and rest freely and return to their own country for a short time.
And allow them to go out and rest freely and return to their own country for a short time.
困ったことがあったときに実習生が相談できる場所も用意するように言っています
I’m telling you to prepare a place where trainees can consult when they have a problem.
I’m telling you to prepare a place where trainees can consult when they have a problem.
The organization has set rules and wants the small companies that do business to protect human rights.
The organization has set rules and wants the small companies that do business to protect human rights.