山口県下関市　ふぐの刺身などを売る自動販売機ができる - Easy News

뒤

山口県やまぐちけん下関市しものせきし　ふぐの刺身さしみなどを売うる自動販売機じどうはんばいきができる

2021-09-28 12:00:00

번역

Anonymous 07:09 28/09/2021

0 0

번역 추가

山口県やまぐちけん下関市しものせきし　ふぐの刺身さしみなどを売うる自動販売機じどうはんばいきができる

야마구치현 시모노세키 시 복어의 생선회 등을 파는 자동판매기가 있다.

山口県やまぐちけん下関市しものせきしはふぐが有名ゆうめいです

야마구치 현 시모노세키 시에는 복어가 유명합니다.

下関市しものせきしにある唐戸市場からといちばに8月がつ、ふぐの刺身さしみなどを売うる自動販売機じどうはんばいきができました

시모노세키 시에 있는 가라토 시장에 8월, 복어의 생선회 등을 파는 자동판매기가 생겼습니다.

魚さかななどを売うる会社かいしゃは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、レストランなどにふぐを売うることが少すくなくなりました

어류 등을 파는 회사는, 신형 코로나 바이러스의 문제로, 레스토랑 등이 복어를 파는 일이 적어졌습니다.

このため、旅行りょこうに来きた人ひとなどに買かってほしいと考かんがえて自動販売機じどうはんばいきを作つくりました

이 때문에, 여행을 온 사람 등이 무언가 사가면 좋겠다 싶어서 자동판매기를 만들었습니다.

刺身さしみや鍋なべ料理りょうりに入いれるふぐなど5種類しゅるいを冷凍れいとうして売うっています

생선회나 냄비 요리에 들어가는 복어 등 5종류를 냉동시켜 판매하고 있습니다.

値段ねだんはいつもより30％ぐらい安やすくて、多おおいときは1日にちに40個こぐらい売うれています

가격은 평소보다 30% 정도 싸며, 많을 때는 하루에 40개 정도 팔립니다.

旅行りょこうに来きた男性だんせいは「ふぐの自動販売機じどうはんばいきを見みたのは初はじめてで、びっくりしました」と話はなしていました

여행을 온 남성은 ’복어의 자동판매기를 본 것은 처음이여서, 놀랐습니다’라고 말하였습니다.

会社かいしゃはこれから、たくさんの人ひとが遊あそびに来くる所ところやキャンプをする所ところに自動販売機じどうはんばいきを置おくことを考かんがえています

회사는 이제부터, 많은 사람이 놀러 오는 장소나 캠프를 하는 장소에 자동판매기를 설치하는 것을 생각하고 있습니다.