일본 신문
2500万年前まんねんまえのワシの希少きしょう化石発見かせきはっけんえさはコアラ 豪州ごうしゅう
2021-09-29 07:10:02
번역
Anonymous 03:09 29/09/2021
0 0
grace kyung park 09:09 29/09/2021
0 0
번역 추가
2500万年前まんねんまえのワシの希少きしょう化石発見かせきはっけんえさはコアラ 豪州ごうしゅう
label.tran_page 2500 만 년 전에 독수리의 희귀 화석 발견 먹이 코알라 호주

古生物学者こせいぶつがくしゃ研究けんきゅうチームは27にち、2500万年前まんねんまえのオーストラリア南部なんぶ生息せいそくし、コアラをえさとしていたワシのほぼ完全かんぜん化石かせき発見はっけんしたとあきらかにしました

label.tran_page 고생물학 자 연구팀은 27 일 2500 만 년 전 호주 남부에 서식하고 코알라를 먹이로하고 있던 독수리의 거의 완전한 화석을 발견했다고 밝혔습니다
専門家せんもんかによると、保存状態ほぞんじょうたいことから非常ひじょう希少きしょう発見はっけんえるということです
label.tran_page 전문가에 따르면, 보존 상태가 좋은 것으로 매우 희귀 한 발견이라고 말할 것입니다

査読誌さどくしヒストリカル・バイオロジーに発表はっぴょうされた研究結果けんきゅうけっかによると、あらつかったしゅは「アルカエヒエラクス・シルベストリス」という学名がくめいで、ワシがたち猛禽類もうきんるいとしては世界最古せかいさいこしゅのひとつです

label.tran_page 심사 잡지 히스토리 바이올 로지에 발표 된 연구 결과에 따르면 새로 발견 된 종은 ”알카 라 히 라크스 실베스트레 다람쥐 ’라는 학명에서 독수리 모양의 맹금류로는 세계에서 가장 오래된 종류의 하나입니다
ごうフリンダース大学だいがく古生物学者こせいぶつがくしゃが2016ねんがつみなみオーストラリアしゅうのピンパこう調査ちょうさおとずれたさい内陸部ないりくぶある農場のうじょう化石かせき発掘はっくつしました
label.tran_page 호주 플린 더스 대학의 고생물학 자 2016 년 3 월 남호주 삔빠 호수를 조사 방문했을 때, 내륙에있는 농장에서 화석을 발굴했습니다

アルカエヒエラクスは漸新世ぜんしんせい(3390まん~2300まんねんまえ)のオーストラリアに生息せいそくしていたことがられるワシとしては最大さいだいとされます

label.tran_page 아르카 오 히 라크스는 올리고 세 (3390 만 ~ 2300 만 년 전)의 호주에 서식하고 있던 것으로 알려져 독수리로는 최대가됩니다
ただ西にしオーストラリア博物館はくぶつかんによると、同国どうこく猛禽類もうきんるい最大さいだい体長たいちょうほこオナガイヌワシにくらべる小型こがた細身ほそみだということです
label.tran_page 단, 서호주 박물관에 따르면, 동국 랩터의 최대 체장을 자랑오나 독수리에 비해 작고 날씬한하다는 것입니다