早期の大腸のがん 新しい治療でまたがんになる人が少なくなった
Early colorectal cancer New treatments have reduced the number of people who get cancer again
Early colorectal cancer New treatments have reduced the number of people who get cancer again
Among cancers, the number of people who develop colon cancer is the highest in Japan.
Among cancers, the number of people who develop colon cancer is the highest in Japan.
In the case of early-stage cancer, where there is little danger of spreading to other parts of the body, an endoscope with a small camera is inserted into the large intestine and the cancerous part is removed with a wire.
In the case of early-stage cancer, where there is little danger of spreading to other parts of the body, an endoscope with a small camera is inserted into the large intestine and the cancerous part is removed with a wire.
しかし、
全部取ることができない
場合もあって、10%
以上の
人がまた
同じがんになっています
However, in some cases, it may not be possible to remove all of them, and more than 10% of people have the same cancer again.
However, in some cases, it may not be possible to remove all of them, and more than 10% of people have the same cancer again.
A new treatment uses an endoscope to remove the cancer with an electric scalpel.
A new treatment uses an endoscope to remove the cancer with an electric scalpel.
国立がん研究センターなどの
研究グループは、
この治療を
受けた
約1400
人について
調べました
Research groups such as the National Cancer Center have looked at about 1,400 people who have received this treatment.
Research groups such as the National Cancer Center have looked at about 1,400 people who have received this treatment.
5年あとも生きている人の割合は93.6%でした
93.6% were still alive after 5 years
93.6% were still alive after 5 years
そして、
またがんになった
人は0.5%だけでした
And only 0.5% got cancer again
And only 0.5% got cancer again
The research group said, ``We found that early cancer in many people can be cured by using an electric scalpel.
The research group said, ``We found that early cancer in many people can be cured by using an electric scalpel.
できるだけ
早く
がんを
見つけることが
大事です」と
話しています
It’s important to find cancer as early as possible.”
It’s important to find cancer as early as possible.”