早期そうき大腸だいちょうのがん あたらしい治療ちりょうまたがんになるひとすくなくなった
2022-08-09 12:00:00
번역
Anonymous 03:08 10/08/2022
1 0
Anonymous 12:08 09/08/2022
0 1
현승 류 13:08 09/08/2022
0 0
번역 추가
早期そうき大腸だいちょうのがん あたらしい治療ちりょうまたがんになるひとすくなくなった
label.tran_page 초기의 대장암 새로운 치료방법으로 다시 암에 걸린 사람이 줄어들고 있다.

がんなか大腸だいちょうがんになったひとが、日本にっぽんではいちばんおおです

label.tran_page 암 중에서 대장암에 걸린 사람은 일본에서 제일 많습니다.
ほかのところにひろがる危険きけんすくない早期そうきがん場合ばあいちいさなカメラつい内視鏡ないしきょう大腸だいちょうれて、がんになった部分ぶぶんワイヤーっています
label.tran_page 다른 곳에 퍼지는 위험은 적고 초기의 암의 경우, 작은 카메라가 달린 내시경을 대장에 넣어 암에 생긴 부분을 와이어로 없애버립니다.
しかし全部ぜんぶことができない場合ばあいもあって、10%以上いじょうひとがまたおながんになっています
label.tran_page 하지만 전부 없애진 못하는 경우도 있어, 10%이상의 사람들이 또 같은 암이 생깁니다

あたらしい治療ちりょうでは、内視鏡ないしきょう使つかって電気でんきメスがんります

label.tran_page 새로운 치료는 내시겅을 사용하여 전기메스로 암을 없앱니다.
国立こくりつがん研究けんきゅうセンターなど研究けんきゅうグループは、この治療ちりょうけたやく1400にんについて調しらべました
label.tran_page 국립암연구센터 등의 연구 그룹은 이 치료를 받은 약 1400명을 조사했습니다

5ねんあともきているひと割合わりあいは93.6%でした

label.tran_page 5년 뒤에도 살아있는 사람의 비율은 93.6%였습니다
そしてまたがんになったひとは0.5%だけでした
label.tran_page 그리고 또 암에 걸린 사람은 0.5% 밖에 없었습니다

研究けんきゅうグループは「電気でんきメス使つかやりかたで、おおひと早期そうきがんなおことがわかりました

label.tran_page 연구그룹은 전기메스를 사용하는 방법으로 많은 사람의 초기 암이 나을 수 있다는 것을 알았습니다.
できるだけはやがんつけることが大事だいじです」とはなしています
label.tran_page 가능한 빨리 암을 발견하는 것이 중요합니다라고 말했습니다