キューバで石油貯蔵施設火災　1人死亡120人超負傷 - Easy News

뒤

キューバで石油貯蔵施設火災せきゆちょぞうしせつかさい　1人死亡ひとりしぼう120人超負傷にんちょうふしょう

2022-08-09 11:02:05

번역

mmsi 13:08 10/08/2022

0 0

번역 추가

キューバで石油貯蔵施設火災せきゆちょぞうしせつかさい　1人死亡ひとりしぼう120人超負傷にんちょうふしょう

쿠바에서 석유 저장 시설 화재 1명 사망 120명 초부상

　カリブ海かいの島国しまぐにキューバで石油貯蔵施設せきゆちょぞうしせつに雷かみなりが落おち、大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました

카리브해의 섬나라 쿠바에서 석유 저장 시설에 번개가 떨어지고 대규모 화재가 발생했습니다.

　キューバ北西部ほくせいぶマタンサスで5日夜いつかよる、雷かみなりが石油貯蔵施設せきゆちょぞうしせつに落おち、大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました

쿠바 북서부 마탄서스에서 5일 밤, 번개가 석유 저장 시설에 떨어지고 대규모 화재가 발생했습니다.

火ひは他ほかのタンクにも燃もえ広ひろがり、これまでに4回かいの爆発ばくはつが起おきました

불은 다른 탱크에도 불타 퍼졌고 지금까지 4회 폭발이 일어났

　AP通信つうしんによりますと、これまでに1人ひとりの遺体いたいが見みつかりました

AP통신에 의하면, 지금까지 1명의 시신을 발견했습니다

121人にんがけがをし、消防隊員しょうぼうたいいん17人にんが行方不明ゆくえふめいになっています

121명이 부상을 입고 소방대원 17명이 실종됐다

　キューバ政府せいふは、鎮火ちんかに向むけてメキシコなどから支援しえんを受うけていると明あきらかにしました

쿠바 정부는 진화를 향해 멕시코 등으로부터 지원을 받고 있다고 밝혔습니다.

　深刻しんこくなエネルギー不足ぶそくに悩なやまされているキューバにとって、今回こんかいの火災かさいがさらなる追おい打うちとなりそうです

심각한 에너지 부족에 시달리고 있는 쿠바에 있어서, 이번 화재가 더욱 쫓겨날 것 같다