トヨタ46月決算がつけっさん 売上高過去最高うりあげだかかこさいこう2ねんぶり減益げんえき
Aug 9, 2022 11:08
Translation
Anonymous 18:08 09/08/2022
0 0
Add translation
トヨタ46月決算がつけっさん 売上高過去最高うりあげだかかこさいこう2ねんぶり減益げんえき
label.tran_page Toyota’s April-June earnings results record high sales, but profit declines for the first time in two years

 トヨタ自動車じどうしゃ今年ことし4がつから6がつ決算けっさん発表はっぴょうし、円安えんやす売上高うりあげだか過去最高かこさいこうとなった一方いっぽう原材料価格げんざいりょうかかく高騰こうとうなど2ねんぶりの減益げんえきとなりました

label.tran_page  Toyota Motor Corporation announced its financial results for April to June this year, and while sales hit a record high due to the weaker yen, profits declined for the first time in two years due to soaring raw material prices.

 トヨタ自動車じどうしゃ発表はっぴょうした今年ことし4がつから6がつ決算けっさんで、売上高うりあげだかにあたる営業収益えいぎょうしゅうえき円安えんやす背景はいけいこの時期じきとしては過去最高かこさいこう8ちょう4911億円おくえん記録きろくしました
label.tran_page In the financial results announced by Toyota Motor Corporation for the period from April to June this year, operating revenue, which is equivalent to sales, reached a record high of 8,491.1 billion yen for this period against the backdrop of the depreciation of the yen.

 その一方いっぽうで、最終的さいしゅうてきもうしめ純利益じゅんりえき半導体不足影響はんどうたいぶそくえいきょう販売台数はんばいだいすうんだことからまえとしおな時期じきくらべて17.9減少げんしょうし、7368億円おくえん2ねんぶりの減益げんえきとなりました
label.tran_page On the other hand, net profit, which shows the final profit, decreased by 17.9% compared to the same period of the previous year due to the decline in sales volume due to the shortage of semiconductors, the first decrease in two years to 736.8 billion yen.

 ただ今年度こんねんど業績見通ぎょうせきみとおしは円安えんやすつづことを見込みこんで最終利益さいしゅうりえき2ちょう3600億円おくえん上方修正じょうほうしゅうせいしました
label.tran_page However, we have revised our earnings forecast for this fiscal year upwards to 2.36 trillion yen in anticipation of continued yen depreciation.