農林水産物　今年上半期の輸出額6525億円で過去最高 - Easy News

뒤

農林水産物のうりんすいさんぶつ　今年上半期ことしかみはんきの輸出額ゆしゅつがく6525億円おくえんで過去最高かこさいこう

2022-08-09 11:02:05

번역

mmsi 13:08 10/08/2022

0 0

번역 추가

農林水産物のうりんすいさんぶつ　今年上半期ことしかみはんきの輸出額ゆしゅつがく6525億円おくえんで過去最高かこさいこう

농림수산물 올해 상반기 수출액 6525억엔으로 과거 최고

　農林水産物のうりんすいさんぶつなどの今年ことし6月がつまでの輸出額ゆしゅつがくが6525億円おくえんとなり、2年連続ねんれんぞくで過去最高かこさいこうを更新こうしんしました

농림 수산물 등의 올해 6월까지의 수출액이 6525억엔이 되어, 2년 연속으로 과거 최고를 갱신했습니다

　金子農水大臣かねこのうすいだいじん：「上半期かみはんきの実績じっせきとしては過去最高額かこさいこうがくとなりました」
　今年ことし1月がつから6月がつまでの農林水産物のうりんすいさんぶつと食品しょくひんの輸出額ゆしゅつがくは、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて13.1％、金額きんがくにして754億円増おくえんふえて6525億円おくえんで過去最高かこさいこうになりました

품목별로 보면 가리비 조개와 브리, 정어리 등의 수산물 외, 술과 위스키 등이 대폭 증가했습니다

　品目別ひんもくべつに見みるとホタテ貝かいやブリ、イワシなどの水産物すいさんぶつのほか、日本酒にっぽんしゅやウイスキーなどが大幅おおはばに増ふえました

우울한 외식 수요가 구미를 중심으로 회복한 것과 인터넷 판매가 호조였던 것에 더해 엔화도 영향을 주었습니다

　落おち込こんでいた外食需要がいしょくじゅようが欧米おうべいを中心ちゅうしんに回復かいふくしたことやインターネット販売はんばいが好調こうちょうだったことに加くらえ円安えんやすも影響えいきょうしました

수출처에서는 중국이 1200억엔 남짓으로 가장 많았고, 이어 미국이 1000억엔 남짓이었습니다.

　輸出先ゆしゅつさきでは中国ちゅうごくが1200億円余おくえんあまりで最もっとも多おおく、次ついでアメリカが1000億円余おくえんあまりでした

Tùy chỉnh

Todaii Japanese