アマゾン　「ルンバ」のアイロボット買収　“家電事業”強化へ - Easy News

뒤

アマゾン　「ルンバ」のアイロボット買収ばいしゅう　“家電事業かでんじぎょう”強化きょうかへ

2022-08-09 11:02:05

번역

Anonymous 19:08 10/08/2022

0 0

번역 추가

アマゾン　「ルンバ」のアイロボット買収ばいしゅう　“家電事業かでんじぎょう”強化きょうかへ

아마존 ”룸바”의 아이 로봇 인수 ”가전 사업”강화

　アマゾンは5日いつか、ロボット掃除機そうじき「ルンバ」などを手掛てがけるアイロボットを買収ばいしゅうすると発表はっぴょうしました

아마존은 5일, 로봇 청소기 「룸바」등을 다루는 아이 로봇을 인수한다고 발표했습니다

　アマゾン声明せいめい：「アイロボットとともに、顧客こきゃくの生活せいかつをより快適かいてきに、そして、より楽たのしくする方法ほうほうで発明はつめいしていくことに興奮こうふんしている」
　買収額ばいしゅうがくは17億おくドル、日本円にほんえんでおよそ2300億円おくえんです

세계 각국의 시장에 받아들여지고 있는 아이 로봇을 인수하는 것으로 향후, 자사의 가전 사업의 강화를 목표로 하고 있습니다

　世界各国せかいかっこくの市場しじょうに受うけ入いれられているアイロボットを買収ばいしゅうすることで今後こんご、自社じしゃの家電事業かでんじぎょうの強化きょうかを目指めざすとしています