真っ赤なプーチン像、セントラルパークの遊び場に出現 米NY市
Bright red Putin statue appears in Central Park playground New York City
Bright red Putin statue appears in Central Park playground New York City
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が1日夜、米ニューヨーク市のセントラルパークにある遊び場に現れました
Russian President Vladimir Putin appears at a playground in New York City’s Central Park on Sunday night.
Russian President Vladimir Putin appears at a playground in New York City’s Central Park on Sunday night.
正確に言うと、真っ赤なプーチン像が、フランス人アーティストのジェームズ・コロミナさんによってこの場所に設置されました
To be precise, a bright red Putin statue was installed at this location by French artist James Koromina
To be precise, a bright red Putin statue was installed at this location by French artist James Koromina
コロミナさんはインスタグラムへの投稿で、ミニチュア戦車の上に座るプーチン像を自分が制作したことを認めました
In an Instagram post, Koromina confirmed that she created a statue of Putin sitting on a miniature tank.
In an Instagram post, Koromina confirmed that she created a statue of Putin sitting on a miniature tank.
「この彫刻の狙いは、戦争の愚かしさを非難し、他人が引き起こした暴力的な惨事に立ち向かう子どもたちの勇気に脚光を当てることにある」
”The sculpture aims to denounce the folly of war and highlight the courage of children in the face of violent scourge caused by others.”
”The sculpture aims to denounce the folly of war and highlight the courage of children in the face of violent scourge caused by others.”
コロミナさんはそう記しています
Koromina writes that
Koromina writes that