真っ赤なプーチン像、セントラルパークの遊び場に出現 米NY市
새빨간 푸틴 동상, 센트럴 파크의 놀이터에 출현 미국 NY시
새빨간 푸틴 동상, 센트럴 파크의 놀이터에 출현 미국 NY시
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が1日夜、米ニューヨーク市のセントラルパークにある遊び場に現れました
러시아의 블라디미르 푸틴 대통령이 하루 밤, 미국 뉴욕시의 센트럴 파크에 있는 놀이터에 나타났습니다.
러시아의 블라디미르 푸틴 대통령이 하루 밤, 미국 뉴욕시의 센트럴 파크에 있는 놀이터에 나타났습니다.
正確に言うと、真っ赤なプーチン像が、フランス人アーティストのジェームズ・コロミナさんによってこの場所に設置されました
정확히 말하면, 밝은 붉은 푸틴 동상이 프랑스 아티스트 제임스 콜로미나에 의해이 장소에 설치되었습니다
정확히 말하면, 밝은 붉은 푸틴 동상이 프랑스 아티스트 제임스 콜로미나에 의해이 장소에 설치되었습니다
コロミナさんはインスタグラムへの投稿で、ミニチュア戦車の上に座るプーチン像を自分が制作したことを認めました
콜로미나는 인스타그램에 게시하여 미니어처 탱크에 앉아 푸틴 동상을 자신이 제작한 것을 인정했습니다
콜로미나는 인스타그램에 게시하여 미니어처 탱크에 앉아 푸틴 동상을 자신이 제작한 것을 인정했습니다
「この彫刻の狙いは、戦争の愚かしさを非難し、他人が引き起こした暴力的な惨事に立ち向かう子どもたちの勇気に脚光を当てることにある」
“이 조각의 목적은 전쟁의 어리석음을 비난하고 타인이 일으킨 폭력적인 참사에 맞서는 아이들의 용기에 각광을 가하는 것에 있다”
“이 조각의 목적은 전쟁의 어리석음을 비난하고 타인이 일으킨 폭력적인 참사에 맞서는 아이들의 용기에 각광을 가하는 것에 있다”
コロミナさんはそう記しています
콜로미나 씨는 그렇게 씁니다.
콜로미나 씨는 그렇게 씁니다.