アマゾン、ロボット掃除機「ルンバ」のアイロボットを買収
Amazon unveiled home robot Astro last year
Amazon unveiled home robot Astro last year
米アマゾンが、ロボット掃除機の「ルンバ」で知られる米アイロボットを約17億ドル(約2300億円)で買収することがわかりました
Amazon buys iRobot, creator of the Roomba vacuum cleaner
Amazon buys iRobot, creator of the Roomba vacuum cleaner
両社が発表しました
Amazon has announced that it will buy iRobot, maker of the robot vacuum cleaner Roomba, for $1.7 billion.
Amazon has announced that it will buy iRobot, maker of the robot vacuum cleaner Roomba, for $1.7 billion.
今回の買収は株主や規制当局からの承認待ちとなっています
The acquisition will likely allow Amazon to expand its robot-related product portfolio and increase its presence in consumers` homes.
The acquisition will likely allow Amazon to expand its robot-related product portfolio and increase its presence in consumers` homes.
アマゾンは今回の買収によって、ロボット関連の製品群を拡充し、消費者の自宅で存在感を高めることができるようになりそうです
It moves around the room in a dog-like form, shoots videos, and learns the user`s habits
It moves around the room in a dog-like form, shoots videos, and learns the user`s habits
アマゾンは昨年、家庭用ロボットの「アストロ」を発表していました
アストロは価格999ドルで、重さは約9キロです
犬のような形態で室内を移動して、動画を撮影したり、利用者の習慣を学習したりします
Both companies announced
Both companies announced
アイロボットは2002年に初代のルンバを発売して以降、ロボット掃除機や空気清浄機などの開発を続けていました
The Astro is priced at $999 and weighs about 9 kilos.
The Astro is priced at $999 and weighs about 9 kilos.