長崎に原爆が落とされてから77年　平和を祈る式 - Easy News

Back

長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる式しき

2022-08-09 16:30:00

Translation

Anonymous 15:08 09/08/2022

0 0

Add translation

長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる式しき

Ceremony to pray for peace 77 years after the atomic bomb was dropped on Nagasaki

8月がつ9日ここのか、長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから77年ねんになりました

August 9 marks the 77th anniversary of the atomic bombing of Nagasaki.

長崎市ながさきしでは平和へいわを祈いのる式しきがありました

There was a ceremony to pray for peace in Nagasaki.

原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとや家族かぞくなどのほか、今いままででいちばん多おおい83の国くにと地域ちいきの代表だいひょうが出席しゅっせきしました

In addition to atomic bomb victims and their families, representatives from 83 countries and regions, the largest number to date, attended.

原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん11時じ2分ふん、亡なくなった人ひとのために祈いのりました

At 11:02 am when the atomic bomb was dropped, I prayed for those who died.

長崎市ながさきしの田上たうえ市長しちょうは「原爆げんばくの被害ひがいは、長崎ながさきで最後さいごにしなければなりません

Mayor Taue of Nagasaki City said, ``Nagasaki must be the last place to suffer damage from the atomic bombing.

私わたしたちは、核兵器かくへいきをなくすことと世界せかいの平和へいわのために努力どりょくを続つづけます」と言いいました

We will continue to strive for the abolition of nuclear weapons and world peace.”

そして、日本にっぽんの政府せいふに、核兵器かくへいきを禁止きんしする国連こくれんの条約じょうやくに入はいるように言いいました

and told the Japanese government to enter into a UN treaty banning nuclear weapons

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、条約じょうやくについて何なにも話はなしませんでしたが、「今いま、世界せかいでは核兵器かくへいきで国くにを守まもろうという考かんがえ方かたが広ひろがっています

Prime Minister Kishida did not say anything about the treaty, but said, ”Nowadays, the idea of protecting the country with nuclear weapons is spreading in the world.

しかし、日本にっぽんは世界せかいから核兵器かくへいきをなくす努力どりょくをしていきます」と言いいました

However, Japan will make efforts to rid the world of nuclear weapons.”

Tùy chỉnh

Todaii Japanese