東北地方とうほくちほう北部ほくぶ たくさんあめつづのでをつけて
2022-08-09 16:30:00
Translation
Anonymous 09:08 10/08/2022
4 0
Add translation
東北地方とうほくちほう北部ほくぶ たくさんあめつづのでをつけて
label.tran_page According to the Meteorogical agency, heavy rain clouds keep gathering in Hokkaidou and the Touhoku region.

気象庁きしょうちょうによると、北海道ほっかいどう東北地方とうほくちほうに、あめをたくさんらせるくもがかかりつづけています

label.tran_page The heaviest rains since recording started have been observed in the 24 hours leading up to the 9th in the Rumoi and Oshima regions, and in five locations in the Kamikawa region (Hokkaidou).
北海道ほっかいどう留萌地方るもいちほう渡島地方おしまちほう上川地方かみかわちほうの5つの場所ばしょでは、9ここのかあさまでの24時間じかんに、調しらはじめてからいちばんおおあめりました
label.tran_page In the town of Fukaura, Aomori prefecture, about 100mm of rain fell within the hour leading up to 7AM.

青森県あおもりけん深浦町ふかうらまちでは午前ごぜん7までの1時間じかんに100mmぐらいあめりました

label.tran_page In the Aomori and Akita prefecture, the risk of landslides is increasing.
青森県あおもりけん秋田県あきたけんでは、やまくずれる危険きけんとてもたかくなっています
label.tran_page In the Aomori prefecture, the risk of the rivers overflowing is also increasing.
青森県あおもりけんではかわみずあふれる危険きけんとてもたかくなっています
label.tran_page According to the weather forecasts, rainfalls of more than 50mm per hour and thunderstorms are possible up to the 10th in the northern part of the Touhoku region.

10とおかまでの天気予報てんきよほうによると、東北地方とうほくちほう北部ほくぶで1時間じかんに50mm以上いじょうあめかみなり危険きけんがあります

label.tran_page Heavy rains are also possible in the prefecture of Niigata on the 10th.
新潟県にいがたけんでも10とおかあめがたくさんそうです
label.tran_page Since the clouds will not leave Hokkaidou until around the 15th of this month, rains are expected to continue near the Sea of Japan.

くも今月こんげつ15にちごろまで東北地方とうほくちほうからうごかないため、日本海にほんかいがわなどあめつづきそうです

label.tran_page Disasters such as landslides and rivers leaving their bed are also present, says the Meteorogical Agency, so please be sufficiently mindful of them.
気象庁きしょうちょうやまくずたり、かわみずあふれたりする災害さいがいこる危険きけんあるため、十分じゅうぶんつけるようにっています
label.tran_page