オミクロン株も入った新しいワクチン 10月から注射する
A new vaccine containing the Omicron strain will be injected from October
A new vaccine containing the Omicron strain will be injected from October
厚生労働省は専門家の会議を開いて、新型コロナウイルスの新しいワクチンについて話し合いました
Ministry of Health, Labor and Welfare held a meeting of experts to discuss a new vaccine for the new coronavirus
Ministry of Health, Labor and Welfare held a meeting of experts to discuss a new vaccine for the new coronavirus
新しいワクチンはファイザーとモデルナが作っていて、前の成分とオミクロン株の「BA.1」の成分の両方が入っています
The new vaccine, made by Pfizer and Moderna, contains both the previous component and the Omicron strain ”BA.1” component.
The new vaccine, made by Pfizer and Moderna, contains both the previous component and the Omicron strain ”BA.1” component.
新しいワクチンは、
今日本で
広がっている「BA.5」についても、
ウイルスを
弱くすることが
できると
考えられています
The new vaccine is thought to be able to weaken the virus, even for the BA.5 that is now spreading in Japan.
The new vaccine is thought to be able to weaken the virus, even for the BA.5 that is now spreading in Japan.
At this meeting, it was decided to inject a new vaccine from around mid-October to those who received the vaccine twice.
At this meeting, it was decided to inject a new vaccine from around mid-October to those who received the vaccine twice.
お年寄りだけではなくて、
若い人にも
注射します
Injecting not only to the elderly but also to young people
Injecting not only to the elderly but also to young people
ワクチンの専門家は「今、ウイルスがうつる人がとても多くなっています
Vaccine experts say ’a lot more people are getting the virus right now’
Vaccine experts say ’a lot more people are getting the virus right now’
まだ3
回目の
注射をしていない
人は、
新しいワクチンを
待たないで、
今の
ワクチンを
注射してほしいです」と
話しています
If you haven’t had the third injection yet, don’t wait for the new vaccine, I want you to inject the current vaccine.”
If you haven’t had the third injection yet, don’t wait for the new vaccine, I want you to inject the current vaccine.”