オミクロンかぶはいったあたらしいワクチン 10がつから注射ちゅうしゃする
Aug 10, 2022 12:08
Translation
Anonymous 00:08 12/08/2022
0 0
Add translation
オミクロンかぶはいったあたらしいワクチン 10がつから注射ちゅうしゃする
label.tran_page A new vaccine containing the Omicron strain will be injected from October

厚生労働省こうせいろうどうしょう専門家せんもんか会議かいぎひらいて、新型しんがたコロナウイルスのあたらしいワクチンについてはなました

label.tran_page Ministry of Health, Labor and Welfare held a meeting of experts to discuss a new vaccine for the new coronavirus

あたらしいワクチンファイザーモデルナつくっていて、まえ成分せいぶんとオミクロンかぶの「BA.1」の成分せいぶん両方りょうほうはいっています

label.tran_page The new vaccine, made by Pfizer and Moderna, contains both the previous component and the Omicron strain ”BA.1” component.
あたらしいワクチンは、いま日本にっぽんひろがっている「BA.5」についても、ウイルスよわくすることができるかんがえられています
label.tran_page The new vaccine is thought to be able to weaken the virus, even for the BA.5 that is now spreading in Japan.

この会議かいぎで、ワクチンを2かいけたひとに10がつ中旬ちゅうじゅんごろから、あたらしいワクチン注射ちゅうしゃすることがまりました

label.tran_page At this meeting, it was decided to inject a new vaccine from around mid-October to those who received the vaccine twice.
年寄としよだけではなくて、わかひとにも注射ちゅうしゃします
label.tran_page Injecting not only to the elderly but also to young people

ワクチン専門家せんもんかは「いまウイルスがうつるひとがとてもおおくなっています

label.tran_page Vaccine experts say ’a lot more people are getting the virus right now’
まだ3かい注射ちゅうしゃをしていないひとは、あたらしいワクチンたないで、いまワクチン注射ちゅうしゃしてほしいです」とはなしています
label.tran_page If you haven’t had the third injection yet, don’t wait for the new vaccine, I want you to inject the current vaccine.”