“3億円”ダイヤ 強奪の瞬間…侵入から30秒 米NY
”300 million yen” diamond The moment of robbery... 30 seconds after intrusion New York, USA
”300 million yen” diamond The moment of robbery... 30 seconds after intrusion New York, USA
今月5日午後、アメリカ・ニューヨークの宝石店にマスク姿の集団が押し入り、およそ3億円相当のダイヤモンドジュエリーを盗み出す事件が起きました
On the afternoon of the 5th of this month, a group of people wearing masks broke into a jewelry store in New York, USA, and stole diamond jewelry worth approximately 300 million yen.
On the afternoon of the 5th of this month, a group of people wearing masks broke into a jewelry store in New York, USA, and stole diamond jewelry worth approximately 300 million yen.
防犯カメラの映像では、白いTシャツに黒い帽子の男がドアを抑えているところに、マスク姿の男たちが次々と現れ、店に侵入しました
Security camera footage showed a man in a white T-shirt and black hat holding the door, and men in masks appeared one after another and broke into the store.
Security camera footage showed a man in a white T-shirt and black hat holding the door, and men in masks appeared one after another and broke into the store.
ハンマーで陳列ケースをたたき割って、ジュエリーをトレーごと袋に詰めていきます
The display case is smashed open with a hammer, and the jewelry is packed into a bag along with the tray.
The display case is smashed open with a hammer, and the jewelry is packed into a bag along with the tray.
侵入からわずか30秒足らず、ジュエリーでいっぱいになった袋と入りきらなかったトレーを手に現場から逃走しました
Within 30 seconds of the break-in, he fled the scene with a bag full of jewelry and a tray that didn’t fit.
Within 30 seconds of the break-in, he fled the scene with a bag full of jewelry and a tray that didn’t fit.
ニューヨーク市警は、およそ50万円の賞金をかけて、容疑者の逮捕につながる情報の提供を求めています
The New York Police Department is asking for information that will lead to the arrest of the suspect, with a reward of approximately 500,000 yen.
The New York Police Department is asking for information that will lead to the arrest of the suspect, with a reward of approximately 500,000 yen.