“3億円”ダイヤ 強奪の瞬間…侵入から30秒 米NY
“3억엔” 다이아몬드 강탈의 순간… 침입으로부터 30초 미국 NY
“3억엔” 다이아몬드 강탈의 순간… 침입으로부터 30초 미국 NY
今月5日午後、アメリカ・ニューヨークの宝石店にマスク姿の集団が押し入り、およそ3億円相当のダイヤモンドジュエリーを盗み出す事件が起きました
이번 달 5일 오후, 미국·뉴욕의 보석점에 마스크 모습의 집단이 밀려 들어가, 약 3억엔 상당의 다이아몬드 쥬얼리를 훔치는 사건이 일어났습니다
이번 달 5일 오후, 미국·뉴욕의 보석점에 마스크 모습의 집단이 밀려 들어가, 약 3억엔 상당의 다이아몬드 쥬얼리를 훔치는 사건이 일어났습니다
防犯カメラの映像では、白いTシャツに黒い帽子の男がドアを抑えているところに、マスク姿の男たちが次々と現れ、店に侵入しました
방범 카메라의 영상에서는, 흰색 T셔츠에 검은 모자의 남자가 문을 억제하고 있는 곳에, 마스크 차림의 남자들이 잇달아 나타나, 가게에 침입했습니다
방범 카메라의 영상에서는, 흰색 T셔츠에 검은 모자의 남자가 문을 억제하고 있는 곳에, 마스크 차림의 남자들이 잇달아 나타나, 가게에 침입했습니다
ハンマーで陳列ケースをたたき割って、ジュエリーをトレーごと袋に詰めていきます
망치로 진열 케이스를 두드리고, 보석을 트레이마다 가방에 포장해 갑니다
망치로 진열 케이스를 두드리고, 보석을 트레이마다 가방에 포장해 갑니다
侵入からわずか30秒足らず、ジュエリーでいっぱいになった袋と入りきらなかったトレーを手に現場から逃走しました
침입으로부터 불과 30초 부족하고, 쥬얼리로 가득 찬 봉투와 들어가지 못한 트레이를 손에 현장으로부터 도주했습니다
침입으로부터 불과 30초 부족하고, 쥬얼리로 가득 찬 봉투와 들어가지 못한 트레이를 손에 현장으로부터 도주했습니다
ニューヨーク市警は、およそ50万円の賞金をかけて、容疑者の逮捕につながる情報の提供を求めています
뉴욕시경은 약 50만엔의 상금을 들여 용의자의 체포로 이어지는 정보의 제공을 요구하고 있습니다
뉴욕시경은 약 50만엔의 상금을 들여 용의자의 체포로 이어지는 정보의 제공을 요구하고 있습니다