Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
ふくのデザイナーの三宅みやけ一生いっせいさんくなる
Aug 10, 2022 18:08
Translation
Anonymous 16:08 14/08/2022
4 0
Add translation
ふくのデザイナーの三宅みやけ一生いっせいさんくなる
label.tran_page Clothes designer Miyake Issei has passed away.

有名ゆうめいふくデザイナー三宅みやけ一生いっせいさん今月こんげつ5いつか病気びょうきくなりました

label.tran_page Famous clothes designer Miyake Issei has died on the 5th of this month due to illness.
84さいでした
label.tran_page He was 84 years old.

三宅みやけさんは1938ねん広島県ひろしまけんまれました

label.tran_page Miyake was born in 1938 in Hiroshima prefecture.
1970ねん東京とうきょうデザイン会社かいしゃつくって、フランスアメリカふく発表はっぴょうしました
label.tran_page In 1970,he established his designer company in Tokyo, presenting clothes in countries such as France and America.
三宅みやけさんふくは、日本にっぽんむかしからつづうつくしさとあたらしい材料ざいりょうわせていて、世界せかい有名ゆうめいになりました
label.tran_page Miyake’s clothes combine Japan’s traditional beauty with new materials and have become world famous.

三宅一生がデザインの服

三宅みやけさんは、1まいぬのこまかくったあたらしいデザインふくなどつくりました

label.tran_page By folding one piece of cloth into small pieces, Miyake created clothes of new design.
世界せかいひとたちが、三宅みやけさんふく芸術げいじゅつにしたといました
label.tran_page It is said by people around the world that Miyake turns clothes into art.

三宅みやけさんは2010ねん日本にっぽん文化ぶんかおおきな活躍かつやくをしたひとおく勲章くんしょうをもらいました

label.tran_page In 2010, Miyake received a medal bestowed upon people who have made a great impact to Japanese culture.
2016ねんにはフランス有名ゆうめい勲章くんしょうももらいました
label.tran_page In 2016, he also received a prestigious French medal.