日本人にっぽんじん人口じんこうすくなくなった 東京都とうきょうと人口じんこうすくなくなった
2022-08-10 18:05:00
Translation
jenni.jungkind 00:08 11/08/2022
13 0
Add translation
日本人にっぽんじん人口じんこうすくなくなった 東京都とうきょうと人口じんこうすくなくなった
label.tran_page The population of Japan declined. The population of Tokyo declined as well.

総務省そうむしょうによると、今年ことし1がつ1ついたち日本にっぽんんでいた日本人にっぽんじんは1おく2322まん3561にんでした

label.tran_page According to the ministry of internal affairs and communication, on January 1st of this year 123,223,561 Japanese people lived in Japan.
1ねんで62まんにんぐらいすくなくなりました
label.tran_page In one year the population declined by around 620,000 people.
人口じんこうは13ねんつづけてすくなくなりました
label.tran_page The population has continued to decline for 13 years.

去年きょねんまれたひとやく81まんにんで、調しらはじめてからいちばんすくなくなりました

label.tran_page Last year around 810,000 people were born, which is the lowest number since the begin of the investigation.
くなったひとやく144まんにんで、いちばんおおくなりました
label.tran_page Around 1,440,000 people passed away, which is the highest amount since the begin of the investigation.

東京都とうきょうとそのまわ神奈川県かながわけん埼玉県さいたまけん千葉県ちばけんは、去年きょねん人口じんこうえましたが、今年ことしすくなくなりました

label.tran_page The populations of Tokyo and the surrounding prefectures Kanagawa, Saitama and Chiba all increased last year, but declined this year.
東京都とうきょうとは1997ねんからえていましたが、今年ことしすくなくなりました
label.tran_page Tokyo’s population has been increasing since 1997, but declined this year.
人口じんこうえたのは沖縄県おきなわけんだけです
label.tran_page Only Okinawa prefecture’s population has increased.

総務省そうむしょうは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいおおきいまちにひとすくなくて、東京都とうきょうとなどでも人口じんこうすくなくなったとかんがえています

label.tran_page The ministry of internal affairs and communication thinks this is due to the new variant of the Corona virus, which caused less people to move to big cities and the population of places like Tokyo to decline.