着陸の衝撃で乗務員が圧迫骨折 米サウスウエスト航空
Crew member suffered compression fracture due to landing impact, Southwest Airlines
Crew member suffered compression fracture due to landing impact, Southwest Airlines
米カリフォルニア州サンタアナの空港で先月、米サウスウエスト航空機の客室乗務員が着陸時の強い衝撃により、背骨を骨折していたことが分かりました
A Southwest Airlines flight attendant suffered a fractured spine by strong impact during landing last month at an airport in Santa Ana, California.
A Southwest Airlines flight attendant suffered a fractured spine by strong impact during landing last month at an airport in Santa Ana, California.
国家運輸安全委員会(NTSB)の発表によると、同便は先月1日、カリフォルニア州オークランドからサンタアナのジョン・ウェイン空港に到着しました
According to the National Transportation Safety Board, the flight arrived at John Wayne Airport in Santa Ana from Oakland, Calif.
According to the National Transportation Safety Board, the flight arrived at John Wayne Airport in Santa Ana from Oakland, Calif.
乗務員は調理室と客室を確認し、補助席でシートベルトを着けて待機姿勢を取っていました
The attendant checked the galley and cabin, and was in a waiting position with a seatbelt on in the auxiliary seat.
The attendant checked the galley and cabin, and was in a waiting position with a seatbelt on in the auxiliary seat.