気象きしょう予報よほう解説かいせつ東北とうほく北部ほくぶ 12にちにかけて猛烈もうれつあめのおそれ
8/12/2022 12:03:25 AM +09:00
Translation
Anonymous 12:08 12/08/2022
0 0
Add translation
気象きしょう予報よほう解説かいせつ東北とうほく北部ほくぶ 12にちにかけて猛烈もうれつあめのおそれ
label.tran_page [Explanation by a weather forecaster] Northern Tohoku may experience heavy rain on the 12th
前線ぜんせんてい気圧きあつ影響えいきょうきた日本にっぽん発達はったつした雨雲あまぐも流れ込ながれこんでいて、記録きろくてき大雨おおあめとなった青森あおもりけんでもふたたはげしいあめっています
label.tran_page Rain clouds developed over northern Japan due to the effects of the front and low pressure are pouring in, and heavy rain is falling again in Aomori Prefecture, which had a record heavy rain.

東北とうほく北部ほくぶでは12にちにかけて猛烈もうれつあめって災害さいがい危険きけんせい急激きゅうげきたかまるそれがあります
label.tran_page In the northern part of Tohoku, there is a possibility that the danger of disasters will increase sharply due to heavy rain over the 12th.
土砂どしゃ災害さいがいかわ氾濫はんらんなど厳重げんじゅう警戒けいかいし、安全あんぜん場所ばしょごすようにしてください
label.tran_page Please stay vigilant against landslides and river floods, and spend your time in a safe place.


このあとの大雨おおあめ見通みとお警戒けいかいすべきてんについて、向笠むかさかん二郎じろう 気象きしょう予報よほう解説かいせつです
label.tran_page Kojiro Mukagasa, a weather forecaster, explains the outlook for heavy rain and points to watch out for.

11にちの「最終さいしゅうニュース」で放送ほうそうしました
label.tran_page It was broadcast on the Final News on the 11th


動画どうが:1ふん20びょう

データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません)
label.tran_page [Video: 1 minute 20 seconds] (Not available on data broadcasting)