仏セーヌ川にシロイルカ、搬送途中で安楽死処分に
프랑스 세느 강에 흰돌고래, 반송 도중 안락사 처분에
프랑스 세느 강에 흰돌고래, 반송 도중 안락사 처분에
北極海周辺に生息するシロイルカが1頭、フランスのセーヌ川に迷い込んで1週間以上立ち往生しました
북극해 주변에 서식하는 흰돌고래가 1마리, 프랑스의 세느강에 헤매어 1주일 이상 붙어 있었습니다
북극해 주변에 서식하는 흰돌고래가 1마리, 프랑스의 세느강에 헤매어 1주일 이상 붙어 있었습니다
海へ放すため搬送する間に健康状態が悪化し、10日までに安楽死処分されました
바다에 놓기 위해 반송하는 동안 건강 상태가 악화되어 10 일까지 안락사 처분되었습니다.
바다에 놓기 위해 반송하는 동안 건강 상태가 악화되어 10 일까지 안락사 처분되었습니다.
経過を追っていた保護団体によると、このシロイルカは今月2日にパリの北西約70キロを流れるセーヌ川で見つかりました
경과를 쫓고 있던 보호 단체에 따르면, 이 흰돌고래는 이달 2일 파리의 북서 약 70km를 흐르는 세느 강에서 발견되었습니다
경과를 쫓고 있던 보호 단체에 따르면, 이 흰돌고래는 이달 2일 파리의 북서 약 70km를 흐르는 세느 강에서 발견되었습니다
えさを与えても食べようとせず、衰弱は進む一方だったということです
먹이를 주어도 먹으려고하지 않고 쇠약이 진행되는 한편이었다는 것입니다.
먹이를 주어도 먹으려고하지 않고 쇠약이 진행되는 한편이었다는 것입니다.
ロイター通信によると、80人を超えるチームが6時間かけて救出し、はしけに乗せて健康状態を調べました
로이터 통신에 따르면, 80명이 넘는 팀이 6시간에 걸쳐 구출해, 바지선에 실어 건강 상태를 조사했습니다
로이터 통신에 따르면, 80명이 넘는 팀이 6시간에 걸쳐 구출해, 바지선에 실어 건강 상태를 조사했습니다
専門家らは、体重の極端な減少がみられることに懸念を示しました
전문가들은 체중의 극단적 인 감소를 볼 수 있다는 우려를 보였습니다.
전문가들은 체중의 극단적 인 감소를 볼 수 있다는 우려를 보였습니다.