ザポリージャ原発から攻撃か 砲撃で13人死亡
자폴리야 원전에서 공격인가 포격으로 13명 사망
자폴리야 원전에서 공격인가 포격으로 13명 사망
ウクライナ中部でロシア軍の砲撃があり、少なくとも13人が死亡しました
우크라이나 중부에서 러시아군의 포격이 있었고 적어도 13명이 사망했습니다.
우크라이나 중부에서 러시아군의 포격이 있었고 적어도 13명이 사망했습니다.
ウクライナ側は近くにあるザポリージャ原発から攻撃されたと訴えています
우크라이나 측은 인근의 자폴리야 원전에서 공격받았다고 호소합니다.
우크라이나 측은 인근의 자폴리야 원전에서 공격받았다고 호소합니다.
ウクライナ当局によりますと、中部ドニプロペトロウシク州の2つの町に9日深夜、ロシア軍からロケット弾80発が撃ち込まれました
우크라이나 당국에 의하면, 중부 도니프로페트로우식주의 2개의 마을에 9일 심야, 러시아군으로부터 로켓탄 80발이 명중했습니다.
우크라이나 당국에 의하면, 중부 도니프로페트로우식주의 2개의 마을에 9일 심야, 러시아군으로부터 로켓탄 80발이 명중했습니다.
学校など20以上の建物が被害を受けて少なくとも13人が死亡し、11人がけがをしました
학교 등 20개 이상의 건물이 피해를 입고 적어도 13명이 사망하고 11명이 다쳤습니다.
학교 등 20개 이상의 건물이 피해를 입고 적어도 13명이 사망하고 11명이 다쳤습니다.
2つの町はロシア軍が占拠するザポリージャ原発から川を挟んだ対岸に位置していて、現地メディアはウクライナの大統領首席補佐官が「砲撃はザポリージャ原発から行われた」と指摘していると報じました
두 마을은 러시아군이 점거하는 자폴리야 원전에서 강을 사이에 둔 대안에 위치하고 있으며, 현지 언론은 우크라이나 대통령 수석 보좌관이 ”포격은 자폴리자 원전에서 이루어졌다”고 지적하고 있다고 보도 했다
두 마을은 러시아군이 점거하는 자폴리야 원전에서 강을 사이에 둔 대안에 위치하고 있으며, 현지 언론은 우크라이나 대통령 수석 보좌관이 ”포격은 자폴리자 원전에서 이루어졌다”고 지적하고 있다고 보도 했다
また原発には連日砲撃が続いていて、ウクライナとロシアの双方が相手による攻撃だと主張しています
또 원전에는 연일 포격이 계속되고 있고, 우크라이나와 러시아의 쌍방이 상대에 의한 공격이라고 주장하고 있습니다
또 원전에는 연일 포격이 계속되고 있고, 우크라이나와 러시아의 쌍방이 상대에 의한 공격이라고 주장하고 있습니다