ウクライナのマクドナルド 一部店舗いちぶてんぽ営業えいぎょう再開さいかい
Aug 13, 2022 11:08
Translation
Anonymous 11:09 03/09/2022
1 0
Add translation
ウクライナのマクドナルド 一部店舗いちぶてんぽ営業えいぎょう再開さいかい
label.tran_page McDonald’s in Ukraine to reopen some stores

 アメリカ大手おおてハンバーガーチェーン「マクドナルド」が、ウクライナの一部店舗いちぶてんぽ営業えいぎょう再開さいかいさせると発表はっぴょうしました

label.tran_page The major American hamburger chain ”McDonald’s” has announced that it will resume operations at some stores in Ukraine.

 ウクライナにあるマクドナルドの現地法人げんちほうじんは、ロシアによる軍事侵攻ぐんじしんこうけて営業えいぎょう停止ていししていた店舗てんぽ再開さいかいすると発表はっぴょうしました
label.tran_page McDonald’s local subsidiary in Ukraine announced that it will reopen stores that had been closed due to the military invasion by Russia.

 再開さいかいするのは首都しゅとキーウや西部せいぶ一部店舗いちぶてんぽで、時期じき今後こんごすうげつのうちにとしています
label.tran_page  The capital Kyiv and some stores in the western part of the country will reopen within the next few months.

 マクドナルドは軍事侵攻ぐんじしんこうけて2がつ24からウクライナ国内こくない109店舗てんぽ閉鎖へいさしていましたが、1万人以上まんにんいじょう従業員じゅうぎょういん賃金ちんぎんはらつづけていたということです
label.tran_page McDonald’s had closed 109 stores in Ukraine since February 24 due to the military invasion, but continued to pay wages to more than 10,000 employees.

 一方いっぽうで、マクドナルドはロシアにあった850店舗てんぽをフランチャイズの契約先けいやくさき売却ばいきゃくし、ロシア市場しじょうから撤退てったいしています
label.tran_page On the other hand, McDonald’s sold 850 stores in Russia to franchisees and withdrew from the Russian market.

label.tran_page