熱波でライン川の水位低下 水運への影響懸念 ドイツ
열파로 라인 강의 수위 저하 수운에 대한 영향 우려 독일
열파로 라인 강의 수위 저하 수운에 대한 영향 우려 독일
ヨーロッパの熱波の影響でドイツなどを流れる物流の大動脈、ライン川の水位が低下し、船の航行が困難になる恐れがあるなど市民生活への影響が懸念されています
유럽의 열파의 영향으로 독일 등을 흐르는 물류의 대동맥, 라인강의 수위가 저하해, 배의 항행이 곤란해질 우려가 있는 등 시민 생활에의 영향이 우려되고 있습니다
유럽의 열파의 영향으로 독일 등을 흐르는 물류의 대동맥, 라인강의 수위가 저하해, 배의 항행이 곤란해질 우려가 있는 등 시민 생활에의 영향이 우려되고 있습니다
厳しい暑さが続くドイツでライン川の水位が低下し、航行する船の積載量が通常の25%に制限されています
엄격한 더위가 계속되는 독일에서 라인강의 수위가 저하되고, 항행하는 배의 적재량이 통상의 25%로 제한되고 있습니다
엄격한 더위가 계속되는 독일에서 라인강의 수위가 저하되고, 항행하는 배의 적재량이 통상의 25%로 제한되고 있습니다
ドイツ当局は西部カウプの川の水位が12日にも40センチを下回ると予想していて、事実上、船の航行が困難になります
독일 당국은 서부 카우프 강의 수위가 12일에도 40㎝를 밑돌 것으로 예상하고 있어 사실상 배 항해가 어려워집니다.
독일 당국은 서부 카우프 강의 수위가 12일에도 40㎝를 밑돌 것으로 예상하고 있어 사실상 배 항해가 어려워집니다.
ウクライナ情勢でエネルギー問題に直面するなか、輸送が滞ることで電力不足や工場の稼働停止などが懸念されています
우크라이나 정세로 에너지 문제에 직면하는 가운데, 수송이 멈추는 것으로 전력 부족이나 공장의 가동 정지 등이 우려되고 있습니다
우크라이나 정세로 에너지 문제에 직면하는 가운데, 수송이 멈추는 것으로 전력 부족이나 공장의 가동 정지 등이 우려되고 있습니다