熱波でライン川の水位低下 水運への影響懸念 ドイツ
Heat wave lowers water level in Germany
Heat wave lowers water level in Germany
ヨーロッパの熱波の影響でドイツなどを流れる物流の大動脈、ライン川の水位が低下し、船の航行が困難になる恐れがあるなど市民生活への影響が懸念されています
Due to the effects of the heat wave in Europe, the water level of the Rhine River, a major distribution artery that flows through Germany and other countries, has dropped, and there are concerns about the impact on the lives of citizens, such as the fear that it will be difficult for ships to navigate.
Due to the effects of the heat wave in Europe, the water level of the Rhine River, a major distribution artery that flows through Germany and other countries, has dropped, and there are concerns about the impact on the lives of citizens, such as the fear that it will be difficult for ships to navigate.
厳しい暑さが続くドイツでライン川の水位が低下し、航行する船の積載量が通常の25%に制限されています
Rhine River water levels are dropping in Germany due to extreme heat, limiting ships sailing to 25% of their normal capacity
Rhine River water levels are dropping in Germany due to extreme heat, limiting ships sailing to 25% of their normal capacity
ドイツ当局は西部カウプの川の水位が12日にも40センチを下回ると予想していて、事実上、船の航行が困難になります
German authorities expect the water level of the river in West Kaup to fall below 40 centimeters on the 12th, effectively making it difficult for ships to navigate.
German authorities expect the water level of the river in West Kaup to fall below 40 centimeters on the 12th, effectively making it difficult for ships to navigate.
ウクライナ情勢でエネルギー問題に直面するなか、輸送が滞ることで電力不足や工場の稼働停止などが懸念されています
In the face of energy problems in the Ukrainian situation, there are concerns about power shortages and plant shutdowns due to transportation delays.
In the face of energy problems in the Ukrainian situation, there are concerns about power shortages and plant shutdowns due to transportation delays.