六本木ろっぽんぎ書店しょてんでイチゴ栽培さいばい 持続可能じぞくかのうらし身近みぢか
2022-08-13 11:02:02
Translation
Anonymous 00:08 14/08/2022
1 0
Add translation
六本木ろっぽんぎ書店しょてんでイチゴ栽培さいばい 持続可能じぞくかのうらし身近みぢか
label.tran_page Strawberry farming at a bookstore in Roppongi Bringing sustainable living closer to you

 東京とうきょう六本木ろっぽんぎ書店しょてんでイチゴを栽培さいばいする実証実験じっしょうじっけんおこなわれています

label.tran_page A demonstration experiment of cultivating strawberries is being conducted at a bookstore in Roppongi, Tokyo.

 書店しょてん設置せっちされた植物工場しょくぶつこうじょうは、ひかり温度おんどなど自動じどう制御せいぎょするため、天候てんこう場所ばしょ左右さゆうされずに栽培さいばい可能かのうです
label.tran_page The plant factory installed in the bookstore automatically controls the light and temperature, so cultivation is possible regardless of the weather or location.

 イチゴがそだ様子ようす間近まぢかられるほかたてのイチゴがべられます
label.tran_page In addition to being able to see the strawberries growing up close, you can also eat freshly picked strawberries.

 日販にっぱん・プラットフォーム創造事業本部事業統括そうぞうじぎょうほんぶじぎょうとうかつリーダー、山元佑馬やまもとたすくばさん:「なつ都市としでイチゴがなっているというのはなかなかない
label.tran_page Yuma Yamamoto, General Manager of Daily Sales and Platform Creation Business Headquarters: ”It’s not easy to see strawberries growing in the city in the summer.
レアな体験たいけんたのしみいただきたい」
 主催者しゅさいしゃ持続可能じぞくかのうらし身近みぢかかんじてもらいたいとしていて、今後こんご店舗てんぽオフィスなど展開てんかいする方針ほうしんです
label.tran_page