집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
東電とうでんとバス会社がいしゃが再生さいせいエネの“ムダ”をなくすシステム開発かいはつ
2022-08-13 11:02:02
번역
mmsi 09:08 14/08/2022
0 0
번역 추가
東電とうでんとバス会社がいしゃが再生さいせいエネの“ムダ”をなくすシステム開発かいはつ
label.tran_page 도쿄전력과 버스 회사가 재생 에너지의 ”낭비”를 없애는 시스템 개발

　再さいエネの“ムダ”をなくすため、東京電力とうきょうでんりょくとバス会社がいしゃが200を超こえる電気でんきバスを導入どうにゅうして電力需給でんりょくじゅきゅうを調整ちょうせいするシステムを開発かいはつしました

label.tran_page 재에너지의 “낭비”를 없애기 위해 도쿄 전력과 버스 회사가 200개가 넘는 전기 버스를 도입하여 전력 수급을 조정하는 시스템을 개발했습니다.

　東京電力とうきょうでんりょくなどが発表はっぴょうした電気でんきバス、EMS（エネルギーマネジメントシステム）は電気でんきバスの運行管理うんこうかんりとバスに電気でんきを充電じゅうでんするタイミングを制御せいぎょするシステムです
label.tran_page 도쿄전력등이 발표한 전기 버스, EMS(에너지 매니지먼트 시스템)는 전기 버스의 운행 관리와 버스에 전기를 충전하는 타이밍을 제어하는 ​​시스템입니다

　電力需給でんりょくじゅきゅうの状況じょうきょうを見みながら太陽光たいようこうなどの発電量はつでんりょうが余あまっている時ときに電気でんきバスに充電じゅうでんするほか、逼迫ひっぱく（ひっぱく）した時ときにはバスが蓄電池ちくでんちとなって送電そうでんすることも可能かのうで、再さいエネの効率的こうりつてきな利用りようを実現じつげんします
label.tran_page 전력 수급의 상황을 보면서 태양광 등의 발전량이 남아 있을 때 전기 버스에 충전하는 것 외에, 핍박했을 때에는 버스가 축전지가 되어 송전하는 것도 가능해, 재에너지의 효율적인 이용을 실현합니다

　電力需給でんりょくじゅきゅうを巡めぐっては逼迫ひっぱくの懸念けねんがある一方いっぽう、時間帯じかんたいや天候てんこうによっては再さいエネの発電量はつでんりょうが余剰よじょうする事態じたいも起おきていて、需給じゅきゅうの調整ちょうせいが大だいきな課題かだいとなっています
label.tran_page 전력수급을 둘러싸고는 핍박의 우려가 있는 한편, 시간대나 날씨에 따라서는 재에너지의 발전량이 잉여하는 사태도 일어나고 있어, 수급의 조정이 큰 과제가 되고 있습니다

　2030年ねんまでに宇都宮うつのみやなどで新あらたに218台だいの電気でんきバスが導入どうにゅうされる予定よていで、EMSも実用化じつようかされます
label.tran_page 2030년까지 우츠노미야 등에서 새롭게 218대의 전기 버스가 도입될 예정으로 EMS도 실용화됩니다.