中国・浙江省でアパート火災 7人が死亡
Apartment fire in China’s Zhejiang province kills 7 people
Apartment fire in China’s Zhejiang province kills 7 people
窓からは黒い煙とともに火が激しく吹き出しています
Fire is blowing out violently with black smoke from the window.
Fire is blowing out violently with black smoke from the window.
周辺では付近の住民らが消火活動を心配そうに見守っています
Nearby residents are watching the fire extinguishing activities with concern.
Nearby residents are watching the fire extinguishing activities with concern.
11日深夜、浙江省寧波市にある4階建てのアパートで火事がありました
At midnight on the 11th, a fire broke out in a four-story apartment building in Ningbo City, Zhejiang Province.
At midnight on the 11th, a fire broke out in a four-story apartment building in Ningbo City, Zhejiang Province.
地元政府などによりますと、消防車やはしご車が駆け付け火はおよそ1時間ほどで消し止められましたが、焼け跡から7人の遺体が見つかりました
According to the local government, fire trucks and ladder trucks arrived and the fire was extinguished in about an hour, but seven bodies were found in the wreckage.
According to the local government, fire trucks and ladder trucks arrived and the fire was extinguished in about an hour, but seven bodies were found in the wreckage.
中国メディアはアパートの住民のほとんどは近くの工場で働く労働者だと伝えています
Chinese media reports that most of the apartment’s residents are workers at nearby factories.
Chinese media reports that most of the apartment’s residents are workers at nearby factories.
警察や消防が火災の詳しい原因を調べています
The police and fire department are investigating the detailed cause of the fire
The police and fire department are investigating the detailed cause of the fire