中国・浙江省でアパート火災 7人が死亡
중국·절강성에서 아파트 화재 7명이 사망
중국·절강성에서 아파트 화재 7명이 사망
窓からは黒い煙とともに火が激しく吹き出しています
창문에서 검은 연기와 함께 불이 격렬하게 불어 나옵니다.
창문에서 검은 연기와 함께 불이 격렬하게 불어 나옵니다.
周辺では付近の住民らが消火活動を心配そうに見守っています
주변에서는 인근 주민들이 소화 활동에 대해 걱정할 것처럼 지켜보고 있습니다.
주변에서는 인근 주민들이 소화 활동에 대해 걱정할 것처럼 지켜보고 있습니다.
11日深夜、浙江省寧波市にある4階建てのアパートで火事がありました
11일 심야, 절강성 닝보시에 있는 4층짜리 아파트에서 화재가 있었습니다
11일 심야, 절강성 닝보시에 있는 4층짜리 아파트에서 화재가 있었습니다
地元政府などによりますと、消防車やはしご車が駆け付け火はおよそ1時間ほどで消し止められましたが、焼け跡から7人の遺体が見つかりました
현지 정부 등에 의하면, 소방차나 사다리 차가 달리기 불은 약 1시간 정도로 지워졌습니다만, 타는 흔적으로부터 7명의 시신이 발견되었습니다
현지 정부 등에 의하면, 소방차나 사다리 차가 달리기 불은 약 1시간 정도로 지워졌습니다만, 타는 흔적으로부터 7명의 시신이 발견되었습니다
中国メディアはアパートの住民のほとんどは近くの工場で働く労働者だと伝えています
중국 미디어는 아파트 주민의 대부분이 인근 공장에서 일하는 노동자라고 전하고 있습니다.
중국 미디어는 아파트 주민의 대부분이 인근 공장에서 일하는 노동자라고 전하고 있습니다.
警察や消防が火災の詳しい原因を調べています
경찰이나 소방이 화재의 상세한 원인을 조사하고 있습니다
경찰이나 소방이 화재의 상세한 원인을 조사하고 있습니다