欧州宇宙開発 ウクライナ侵攻で日本のH3ロケットに期待
European Space Development Expectations for Japan’s H3 Rocket in Ukraine Invasion
European Space Development Expectations for Japan’s H3 Rocket in Ukraine Invasion
ロシアのウクライナ侵攻でロシアとの宇宙協力が難しくなるなか、ヨーロッパの宇宙開発の現場から日本のH3ロケットへの期待が示されました
As space cooperation with Russia became difficult due to Russia’s invasion of Ukraine, European space development sites expressed their expectations for Japan’s H3 rocket.
As space cooperation with Russia became difficult due to Russia’s invasion of Ukraine, European space development sites expressed their expectations for Japan’s H3 rocket.
ロイター通信によりますと、ESA(ヨーロッパ宇宙局)のジョセフ・アシュバッハ事務総長はロシアのソユーズ宇宙船が利用できなくなった場合、代替手段としてアメリカのスペースX社のロケットや日本のH3ロケットなど次世代ロケットの使用を考えていると発言しました
According to Reuters, ESA (European Space Agency) Secretary General Joseph Aschbach said that if Russia’s Soyuz spacecraft becomes unavailable, next-generation rockets such as the US SpaceX rocket and Japan’s H3 rocket will be used as alternatives. You said you were thinking of using
According to Reuters, ESA (European Space Agency) Secretary General Joseph Aschbach said that if Russia’s Soyuz spacecraft becomes unavailable, next-generation rockets such as the US SpaceX rocket and Japan’s H3 rocket will be used as alternatives. You said you were thinking of using
スペースX社のロケットは「明らかな候補」だと説明しながらも、他の選択肢として日本の次世代ロケットやインドのロケットも視野に入れているということです
While explaining that SpaceX’s rocket is an ”obvious candidate,” they are also considering Japan’s next-generation rockets and India’s rockets as other options.
While explaining that SpaceX’s rocket is an ”obvious candidate,” they are also considering Japan’s next-generation rockets and India’s rockets as other options.
JAXA(宇宙航空研究開発機構)はロケット打ち上げの国際競争のなかで打ち上げ費用を1機50億円と、これまでの半分に抑えるH3ロケットの開発を進めています
JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) is promoting the development of the H3 rocket, which will cut the launch cost to 5 billion yen per rocket, half the cost of the previous one, in the international competition for rocket launches.
JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) is promoting the development of the H3 rocket, which will cut the launch cost to 5 billion yen per rocket, half the cost of the previous one, in the international competition for rocket launches.