집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
欧州宇宙開発おうしゅううちゅうかいはつ　ウクライナ侵攻しんこうで日本にほんのH3ロケットに期待きたい
2022-08-14 21:46:02
번역
Anonymous 03:08 15/08/2022
0 0
번역 추가
欧州宇宙開発おうしゅううちゅうかいはつ　ウクライナ侵攻しんこうで日本にほんのH3ロケットに期待きたい
label.tran_page 유럽 ​​우주 개발 우크라이나 침공으로 일본의 H3 로켓에 기대

　ロシアのウクライナ侵攻しんこうでロシアとの宇宙協力うちゅうきょうりょくが難むずかしくなるなか、ヨーロッパの宇宙開発うちゅうかいはつの現場げんばから日本にっぽんのH3ロケットへの期待きたいが示しめされました

label.tran_page 러시아의 우크라이나 침공으로 러시아와의 우주 협력이 어려워지는 가운데, 유럽의 우주 개발의 현장으로부터 일본의 H3 로켓에의 기대가 나타났습니다

　ロイター通信つうしんによりますと、ESA（ヨーロッパ宇宙局うちゅうきょく）のジョセフ・アシュバッハ事務総長じむそうちょうはロシアのソユーズ宇宙船うちゅうせんが利用りようできなくなった場合ばあい、代替手段だいたいしゅだんとしてアメリカのスペースX社しゃのロケットや日本にっぽんのH3ロケットなど次世代じせだいロケットの使用しようを考かんがえていると発言はつげんしました
label.tran_page 로이터 통신에 의하면, ESA(유럽 우주국)의 조셉 아슈바흐 사무총장은 러시아의 소유즈 우주선을 이용할 수 없게 된 경우, 대체 수단으로서 미국의 스페이스 X사의 로켓이나 일본의 H3 로켓 등 차세대 로켓의 사용을 생각하고 있다고 발언했습니다.

　スペースX社しゃのロケットは「明あきらかな候補こうほ」だと説明せつめいしながらも、他ほかの選択肢せんたくしとして日本にっぽんの次世代じせだいロケットやインドのロケットも視野しやに入いれているということです
label.tran_page 스페이스X사의 로켓은 「명백한 후보」라고 설명하면서도, 다른 선택사항으로서 일본의 차세대 로켓이나 인도의 로켓도 시야에 넣고 있다고 하는 것입니다

　JAXA（宇宙航空研究開発機構うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう）はロケット打うち上あげの国際競争こくさいきょうそうのなかで打うち上あげ費用ひようを1機き50億円おくえんと、これまでの半分はんぶんに抑おさえるH3ロケットの開発かいはつを進すすめています
label.tran_page JAXA(우주항공연구개발기구)는 로켓 발사의 국제 경쟁 속에서 발사 비용을 1기 50억엔으로, 지금까지의 절반으로 억제하는 H3 로켓의 개발을 진행하고 있습니다