「転職で賃金が1割以上増えた人」過去最高に - Easy News

뒤

「転職てんしょくで賃金ちんぎんが1割以上増わりいじょうふえた人ひと」過去最高かこさいこうに

2022-08-14 21:46:02

번역

MIN_KYUN 04:08 15/08/2022

0 0

번역 추가

「転職てんしょくで賃金ちんぎんが1割以上増わりいじょうふえた人ひと」過去最高かこさいこうに

[이직으로 임금이 10% 이상 늘어난 사람] 역대최고로

　転職てんしょくで賃金ちんぎんが増ふえた人ひとの割合わりあいが過去最高かこさいこうだったことが分わかりました

이직으로 임금이 늘어난 사람의 비율이 과거 최고인 것으로 나타났습니다.

　人材じんざいサービス大手おおてのリクルートによりますと、今年ことし4月がつから6月がつに「転職先てんしょくさきで賃金ちんぎんが1割以上増わりいじょうふえた」人ひとの割合わりあいは32.7％と集計しゅうけいを始はじめた2002年以降ねんいこう、最高さいこうとなりました

인재 서비스 대기업 리크루트에 따르면, 올해 4월부터 6월에 [이직한 곳에서 임금이 10% 이상 증가한] 사람의 비율은 32.7%로 집계를 시작한 2002년 이후, 최고였습니다.

　職種別しょくしゅべつで見みると最もっとも高たかかったのは「接客せっきゃく・販売はんばい」です

직종별로 보이는 가장 높았던 것은 [접객, 판매]입니다.

　また、企業きぎょうがデジタル化かを進すすめていることを背景はいけいに「IT系けいエンジニア」が過去最高かこさいこうを更新こうしんしました

또, 기업이 디지털화를 진행하고 있는 것을 바탕으로 [IT계열 엔지니어]가 역대최대를 갱신했습니다.

　リクルートは「日本にっぽんの労働市場ろうどうしじょうの健全けんぜんな流動化りゅうどうかが徐じょじょ々にではあるが着実ちゃくじつに進すすんでいる」としたうえで、「景気以上けいきいじょうに労働市場ろうどうしじょうが過熱かねつしている」と指摘してきしています

리크루트는 [일본 노동시장의 건전한 유동화가 서서히지만 착실히 진행되고 있다]고 하면서, [경기이상으로 노동시장이 과열되었다]고 지적했습니다.