相次ぐ値上げによる家計への影響　1カ月あたり約1万5千円 - Easy News

뒤

相次あいつぐ値上ねあげによる家計かけいへの影響えいきょう　1カ月げつあたり約やく1万まん5千円せんえん

2022-08-14 21:46:02

번역

Anonymous 23:08 14/08/2022

0 0

번역 추가

相次あいつぐ値上ねあげによる家計かけいへの影響えいきょう　1カ月げつあたり約やく1万まん5千円せんえん

잇따른 가격 인상에 의한 가계에의 영향 1개월당 약 1만 5천엔

　相次あいつぎぐ値上ねあげにより、家計かけいの1カ月げつの支出ししゅつが平均へいきん1万まん5000円近えんちかく増ふえていることが分わかりました

잇따른 가격 인상에 의해, 가계의 1개월의 지출이 평균 1만 5000엔 가까이 증가하고 있는 것을 알았습니다

　楽天らくてんインサイトが行おこなった「値上ねあげに関かんする調査ちょうさ」で、値上ねあげが家計かけいに影響えいきょうしていると認識にんしきする人ひとに支出ししゅつがいくら増ふえているか聞きいたところ、平均へいきんで1万まん4673円えんとなりました

라쿠텐 인사이트가 실시한 「가격 인상에 관한 조사」로, 인상이 가계에 영향을 준다고 인식하는 사람에게 지출이 얼마 늘고 있는지 묻는 바, 평균으로 1만 4673엔이 되었습니다

　家族構成別かぞくこうせいべつでは「親おや・子こ・孫まご」の3世代以上せだいいじょうの世帯せたいで最もっとも多おおく、「夫婦ふうふ・パートナー2人ふたりだけの世帯せたい」「親おやと子こなどの2世代世帯せだいせたい」が続つづきました

가족 구성별로는 「부모・자식・손자」의 3세대 이상의 가구에서 가장 많아, 「부부・파트너 2명만의 가구」「부모와 아이 등의 2세대 가구」가 계속되었습니다

　値上ねあげに伴ともなって購入価格帯こうにゅうかかくたいを下さげる品目ひんもくについては、「生鮮食品せいせんしょくひん」が最もっとも多おおく、次ついで「パン類るい」「インスタント食品しょくひん」でした

가격 인상에 따라 구입 가격대를 낮추는 품목에 대해서는, 「신선 식품」이 가장 많고, 다음에 「빵류」「인스턴트 식품」이었습니다

　家計かけいへの影響えいきょうを乗のり切きるための工夫くふうでは「クーポンを使つかったり、割引わりびきがある時ときに買かい物ものをしたりする」が最もっとも多おおく、5割わりを超こえました

가계에의 영향을 극복하기 위한 궁리에서는 「쿠폰을 사용하거나, 할인이 있을 때 쇼핑을 하거나 한다」가 가장 많아, 5할을 넘었습니다