일본어 뉴스: 「電気が足りない」などといううそのメールに気をつけて

「電気でんきが足たりない」などといううそのメールに気きをつけて

”전기가 부족하다”등의 거짓메일에 주의해

経済産業省けいざいさんぎょうしょうによると、「電気でんきが足たりなくなっています

경제산업성에 따르면 ”전기가 부족합니다”

みんなに電気でんきを送おくるために個人こじんの情報じょうほうが正ただしいかどうか調しらべる必要ひつようがあります」などといううそのメールが9日ここのかにいくつか見みつかりました

모두에게 전기를 보낼 수 있도록 개인정보가 맞는지 확인해야합니다”라는 거짓메일이 9일 몇 가지 발견되었습니다.

うそのメールは経済産業省けいざいさんぎょうしょうの名前なまえを使つかっています

거짓메일은 경제산업성의 이름을 쓰고 있습니다.

メールの中なかのリンクを押おすと、名前なまえや住所じゅうしょ、クレジットカードの番号ばんごうなどを入いれるように書かいてあります

메일 내용의 링크를 누르면 이름이나 주소 신용카드 번호 등을 입력하도록 적혀있습니다.

情報じょうほうを盗ぬすまれた人ひとは今いまはいないようですが、経済産業省けいざいさんぎょうしょうは「電気でんきが足たりないことで個人こじんの情報じょうほうを調しらべることはありません

정보가 유출된 사람은 지금까지 없지만, 경제산업성은 ”전기부족에 관해 개인정보를 조사하지 않습니다

このようなメールは個人こじんの情報じょうほうを盗ぬすむ詐欺さぎの可能性かのうせいが高たかいので気きをつけてください」と言いっています

이런 메일은 개인정보를 훔치는 사기일 가능성이 높으니 주의해주십시오” 라고 말했습니다.

「電気でんきが足たりない」などといううそのメールに気きをつけて

”전기가 부족하다”등이라는 거짓말의 메일에 조심해

経済産業省けいざいさんぎょうしょうによると、「電気でんきが足たりなくなっています

경제산업성에 따르면 “전기가 부족하다

みんなに電気でんきを送おくるために個人こじんの情報じょうほうが正ただしいかどうか調しらべる必要ひつようがあります」などといううそのメールが9日ここのかにいくつか見みつかりました

모두에게 전기를 보내려면 개인 정보가 올바른지 확인해야합니다.

うそのメールは経済産業省けいざいさんぎょうしょうの名前なまえを使つかっています

거짓말은 경제산업성의 이름을 사용

メールの中なかのリンクを押おすと、名前なまえや住所じゅうしょ、クレジットカードの番号ばんごうなどを入いれるように書かいてあります

메일의 링크를 누르면 이름, 주소, 신용 카드 번호 등을 넣어 쓰여 있습니다.

情報じょうほうを盗ぬすまれた人ひとは今いまはいないようですが、経済産業省けいざいさんぎょうしょうは「電気でんきが足たりないことで個人こじんの情報じょうほうを調しらべることはありません

정보를 도난당한 사람은 지금은 없는 것 같지만 경제산업성은 “전기 부족으로 개인정보를 조사하지 않는다

このようなメールは個人こじんの情報じょうほうを盗ぬすむ詐欺さぎの可能性かのうせいが高たかいので気きをつけてください」と言いっています

이런 메일은 개인정보를 훔치는 사기의 가능성이 높으므로 조심하세요.