집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
新あたらしいビール　好すきな濃こさにしたり特別とくべつな味あじを楽たのしんだりできる
2022-08-16 12:00:00
번역
MIN_KYUN 09:08 16/08/2022
3 0
Anonymous 05:08 16/08/2022
0 0
번역 추가
新あたらしいビール　好すきな濃こさにしたり特別とくべつな味あじを楽たのしんだりできる
label.tran_page 새로운 맥주 좋아하는 농도로 특별한 맛을 즐기거나 할 수 있다.

人口じんこうが少すくなくなったり、いろいろなお酒さけを飲のむ人ひとが増ふえたりして、ビールがあまり売うれなくなっています

label.tran_page 인구가 줄어들고, 다양한 술을 마시는 사람이 늘어나기도 해서, 맥주가 별로 팔리지 않게 되었습니다.
ビールの会社かいしゃは、もっと飲のんでほしいと考かんがえて新あたらしいビールを作つくっています
label.tran_page 맥주 회사는 좀 더 마셨으면 좋겠다고 생각해서 새로운 맥주를 만들고 있습니다.

サントリーは、アルコールが16％のビールを10月がつから売うります

label.tran_page 산토리는, 알콜이 16%의 맥주를 10월 부터 판매합니다.
アルコールの割合わりあいは普通ふつうのビールの3倍ばいぐらいで、値段ねだんは少すこし高たかいです
label.tran_page 알콜의 비율은 보통 맥주의 3배정도로, 가격은 조금 높습니다.
炭酸水たんさんすいを入いれたり氷こおりを入いれたりして、自分じぶんが好すきな濃こさにして飲のむことができます
label.tran_page 탄산수를 넣거나 얼음을 넣거나 해서, 스스로 좋아하는 농도로 마시는 것이 가능합니다.

キリンビールは、クラフトビールの種類しゅるいを多おおくします

label.tran_page 기린 맥주는, 크래프트 맥주의 종류를 많이합니다.
クラフトビールは、味あじや材料ざいりょうなどが特別とくべつなビールです
label.tran_page 크래프트 맥주는, 맛이나 재료등이 특별한 맥주입니다.
ビールがあまり好すきではない人ひとでも飲のむことができるように、あまり苦にがくないビールを作つくりました
label.tran_page 맥주를 별로 좋아하지 않는 사람이라도 마시는 것이 가능하도록, 별로 쓰지 않은 맥주를 만들고 있습니다.
キリンビールは、これからクラフトビールをもっとたくさん売うりたいと考かんがえています
label.tran_page 기린 맥주는, 지금부터 크래프트 맥주를 좀 더 많이 팔고싶다고 생각하고 있습니다.