徳島市のお祭り「阿波おどり」 久しぶりにまちの中で行った
도쿠시마시의 축제 “아와 오도리” 오랜만에 거리에서 갔다
도쿠시마시의 축제 “아와 오도리” 오랜만에 거리에서 갔다
徳島市の「阿波おどり」は夏の有名なお祭りです
도쿠시마시의 「아와 오도리」는 여름의 유명한 축제입니다.
도쿠시마시의 「아와 오도리」는 여름의 유명한 축제입니다.
太鼓などの
音と
一緒に
たくさんの
人が
踊ります
북과 같은 소리와 함께 많은 사람들이 춤을
북과 같은 소리와 함께 많은 사람들이 춤을
おととしと
去年は、
新型コロナウイルスの
問題で、
中止にしたり
参加する
人を
少なくしたりしました
오토시와 작년에는 신형 코로나 바이러스 문제로 중단되거나 참여하는 사람들이 적습니다.
오토시와 작년에는 신형 코로나 바이러스 문제로 중단되거나 참여하는 사람들이 적습니다.
今年はコロナウイルスに気をつけながら、久しぶりに100以上のグループがまちのいろいろな場所で踊りました
올해는 코로나 바이러스에 조심하면서 오랜만에 100 개 이상의 그룹이 거리의 여러 곳에서 춤을 추었습니다.
올해는 코로나 바이러스에 조심하면서 오랜만에 100 개 이상의 그룹이 거리의 여러 곳에서 춤을 추었습니다.
見に来た人も一緒に踊って楽しみました
보러 온 사람들도 함께 춤을 추고 즐겼습니다.
보러 온 사람들도 함께 춤을 추고 즐겼습니다.
15日はお祭りの最後に、グループの人がたくさん集まって一緒に踊る「総おどり」がありました
15일은 축제의 마지막에, 그룹의 사람이 많이 모여 함께 춤추는 「총 오도리」가 있었습니다
15일은 축제의 마지막에, 그룹의 사람이 많이 모여 함께 춤추는 「총 오도리」가 있었습니다
埼玉県から
来た
人は「
夏のいろいろな
イベントが
中止になったので、
お祭りを
見ることができてうれしいです
사이타마 현에서 온 사람들은 ”여름의 다양한 이벤트가 중단되었으므로 축제를 볼 수있어서 기쁩니다.
사이타마 현에서 온 사람들은 ”여름의 다양한 이벤트가 중단되었으므로 축제를 볼 수있어서 기쁩니다.
一緒に踊りたいです」と話していました
함께 춤을 추고 싶습니다.”라고 말했습니다.
함께 춤을 추고 싶습니다.”라고 말했습니다.