中国ちゅうごく ひがしシナかい漁解禁りょうかいきん 尖閣諸島周辺せんかくしょとうしゅうへんけば警報けいほう
2022-08-16 21:49:02
Translation
Anonymous 03:08 17/08/2022
0 0
Add translation
中国ちゅうごく ひがしシナかい漁解禁りょうかいきん 尖閣諸島周辺せんかくしょとうしゅうへんけば警報けいほう
label.tran_page China lifts ban on fishing in the East China Sea Around the Senkaku Islands ``Warning if you go’’

 中国ちゅうごく福建省ふっけんしょう16にちひがしシナかいでのりょう解禁かいきんされました

label.tran_page  The ban on fishing in the East China Sea was lifted on the 16th in Fujian Province, China.
地元政府じもとせいふ漁船ぎょせん尖閣諸島周辺せんかくしょとうしゅうへん海域かいいきことをきんじています
label.tran_page Local government bans fishing boats from entering waters around Senkaku Islands

 中国ちゅうごくでは日本時間午後にっぽんじかんごご1ひがしシナかいでのりょうおよそ3月間げつかん休漁期間きゅうりょうきかんえて解禁かいきんとなりました
label.tran_page In China, the ban on fishing in the East China Sea has been lifted at 1:00 p.m. Japan time after a three-month fishing hiatus.

 福建省ふっけんしょう地元政府じもとせいふ尖閣諸島周辺せんかくしょとうしゅうへんへの進入しんにゅうや「敏感びんかん海域かいいき」での操業そうぎょうきんじ、違反いはんすれば「責任せきにんきびしく追及ついきゅうする」としています
label.tran_page The local government of Fujian Province prohibits entry into the Senkaku Islands and operations in ”sensitive waters”, and states that any violations will ”severely pursue responsibility.”

 漁師りょうし:「ふね追跡装置ついせきそうちいている」「(Q.『敏感びんかん海域かいいき』におこなったらなにかあるのか?)警報けいほうり、システム記録きろくこの
 中国ちゅうごくとしては日中国交正常化にちちゅうこっこうせいじょうか50周年しゅうねん来月らいげつひかえ、さらなる緊張悪化きんちょうあっかけるねらもありそうです
label.tran_page