ザポリージャ原発近くで再び砲撃 安全性への懸念強まる
Artillery strikes near Zaporizhia nuclear power plant again; safety concerns grow
Artillery strikes near Zaporizhia nuclear power plant again; safety concerns grow
ウクライナ南東部にあるヨーロッパ最大級のザポリージャ原発の近くで再び砲撃がありました
There was another shelling near the Zaporizhia nuclear power plant, one of the largest in Europe, in the southeastern part of Ukraine.
There was another shelling near the Zaporizhia nuclear power plant, one of the largest in Europe, in the southeastern part of Ukraine.
原発の安全性への懸念が強まっています
Concerns about the safety of nuclear power plants are growing
Concerns about the safety of nuclear power plants are growing
ロイター通信によりますと、15日、ロシアが占拠するザポリージャ原発の付近で再び砲撃があり、ロシアとウクライナの双方が相手が攻撃したと非難しています
According to Reuters, on the 15th, there was another shelling near the Zaporizhia nuclear power plant occupied by Russia, and both Russia and Ukraine accused the other of attacking.
According to Reuters, on the 15th, there was another shelling near the Zaporizhia nuclear power plant occupied by Russia, and both Russia and Ukraine accused the other of attacking.
IAEA=国際原子力機関は攻撃の危険性を警告し、原発の視察を求めていますが、ロシア側は「IAEAの視察団が最前線のキーウを通って原発に行くのは危険だ」と消極的です
IAEA = The International Atomic Energy Agency warns of the danger of an attack and seeks to inspect the nuclear power plant, but the Russian side is reluctant, saying, ``It is dangerous for the IAEA inspection team to go to the nuclear power plant through the forefront of Kyiv.’’ is
IAEA = The International Atomic Energy Agency warns of the danger of an attack and seeks to inspect the nuclear power plant, but the Russian side is reluctant, saying, ``It is dangerous for the IAEA inspection team to go to the nuclear power plant through the forefront of Kyiv.’’ is
一方で、ゼレンスキー大統領は「原発を守る決意を示さなければ、世界は核の脅威に屈する」と訴えています
On the other hand, President Zelensky has appealed that ”the world will succumb to the nuclear threat if we do not demonstrate our determination to protect nuclear power plants.”
On the other hand, President Zelensky has appealed that ”the world will succumb to the nuclear threat if we do not demonstrate our determination to protect nuclear power plants.”
そうしたなか、プーチン大統領は15日に演説し、ウクライナ東部のドンバスについて「一歩一歩、解放している」と強調しました
Against this backdrop, President Putin made a speech on the 15th, emphasizing that he was ”liberating, step by step,” regarding Donbass in eastern Ukraine.
Against this backdrop, President Putin made a speech on the 15th, emphasizing that he was ”liberating, step by step,” regarding Donbass in eastern Ukraine.