집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
ザポリージャ原発近げんぱつちかくで再ふたたび砲撃ほうげき　安全性あんぜんせいへの懸念強けねんつよまる
2022-08-16 21:49:02
번역
Anonymous 03:08 19/08/2022
1 0
번역 추가
ザポリージャ原発近げんぱつちかくで再ふたたび砲撃ほうげき　安全性あんぜんせいへの懸念強けねんつよまる
label.tran_page 자폴리야 원전 근처에서 다시 포격 안전성에 대한 우려 강화

　ウクライナ南東部なんとうぶにあるヨーロッパ最大級さいだいきゅうのザポリージャ原発げんぱつの近ちかくで再ふたたび砲撃ほうげきがありました

label.tran_page 우크라이나 남동부에 있는 유럽 최대급의 자폴리야 원전 근처에서 다시 포격이 있었습니다
原発げんぱつの安全性あんぜんせいへの懸念けねんが強つよまっています
label.tran_page 원전의 안전에 대한 우려가 강해지고

　ロイター通信つうしんによりますと、15日にち、ロシアが占拠せんきょするザポリージャ原発げんぱつの付近ふきんで再ふたたび砲撃ほうげきがあり、ロシアとウクライナの双方そうほうが相手あいてが攻撃こうげきしたと非難ひなんしています
label.tran_page 로이터 통신에 의하면, 15일, 러시아가 점거하는 자폴리야 원전의 부근에서 다시 포격이 있어, 러시아와 우크라이나의 쌍방이 상대가 공격했다고 비난하고 있습니다

　IAEA＝国際原子力機関こくさいげんしりょくきかんは攻撃こうげきの危険性きけんせいを警告けいこくし、原発げんぱつの視察しさつを求もとめていますが、ロシア側がわは「IAEAの視察団しさつだんが最前線さいぜんせんのキーウを通とおって原発げんぱつに行いくのは危険きけんだ」と消極的しょうきょくてきです
label.tran_page IAEA = 국제 원자력 기관은 공격의 위험성을 경고하고 원전 시찰을 요구하고 있지만 러시아 측은 ”IAEA 시찰단이 최전선 키우를 통해 원전에 가는 것은 위험하다”고 소극적 입니다

　一方いっぽうで、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「原発げんぱつを守まもる決意けついを示しめさなければ、世界せかいは核かくの脅威きょういに屈くっする」と訴うったえています
label.tran_page 한편, 젤렌스키 대통령은 ”원전을 지키기로 결심하지 않으면 세계는 핵의 위협에 굴복한다”고 호소하고 있습니다

　そうしたなか、プーチン大統領だいとうりょうは15日にちに演説えんぜつし、ウクライナ東部とうぶのドンバスについて「一歩一歩いっぽいっぽ、解放かいほうしている」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 그런 가운데, 푸틴 대통령은 15일에 연설해, 우크라이나 동부의 돈버스에 대해 「한 걸음 한 걸음, 해방하고 있다」라고 강조했습니다