英スコットランド、生理用品の無償提供を義務付け 世界初
Scotland mandates free sanitary products World’s first
Scotland mandates free sanitary products World’s first
イギリス北部のスコットランドで、生理用品を無償で得られる権利を保護する法律が施行されました
In Scotland, the northern part of England, a law was enacted protecting the right to receive sanitary products free of charge.
In Scotland, the northern part of England, a law was enacted protecting the right to receive sanitary products free of charge.
世界で初めてだということです
It’s the first time in the world
It’s the first time in the world
スコットランドでは15日、経済的理由などで生理用品を購入できない、いわゆる「生理の貧困」を解消するため、自治体や学校などに生理用品の無償提供を義務付ける法律が施行されました
In Scotland, on the 15th, in order to eliminate the so-called ”menstrual poverty” in which sanitary products cannot be purchased for economic reasons, a law was enforced that requires local governments and schools to provide sanitary products free of charge.
In Scotland, on the 15th, in order to eliminate the so-called ”menstrual poverty” in which sanitary products cannot be purchased for economic reasons, a law was enforced that requires local governments and schools to provide sanitary products free of charge.
現在、スマホアプリを通して1000カ所以上の提供場所を探すことができるということです
Currently, you can search for more than 1,000 locations through the smartphone app.
Currently, you can search for more than 1,000 locations through the smartphone app.
スコットランド自治政府は「物価高騰で人々が厳しい生活を強いられる今こそ、生理用品の無償提供が重要だ」と述べています
The Scottish Autonomous Government says, ”It’s important to provide sanitary products free of charge now that people are forced to live hard lives due to soaring prices.”
The Scottish Autonomous Government says, ”It’s important to provide sanitary products free of charge now that people are forced to live hard lives due to soaring prices.”
日本でも12人に1人の女性が生理用品の入手に苦労した経験があるとの調査があり「生理の貧困」が課題となっています
In Japan, 1 in 12 women have experienced difficulty in obtaining sanitary products, and ``menstrual poverty’’ has become an issue.
In Japan, 1 in 12 women have experienced difficulty in obtaining sanitary products, and ``menstrual poverty’’ has become an issue.