집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
英えいスコットランド、生理用品せいりようひんの無償提供むしょうていきょうを義務付ぎむづけ　世界初せかいはつ
2022-08-16 21:49:02
번역
Anonymous 22:08 16/08/2022
1 0
번역 추가
英えいスコットランド、生理用品せいりようひんの無償提供むしょうていきょうを義務付ぎむづけ　世界初せかいはつ
label.tran_page 영국 생리용품 무상제공을 의무적으로 세계최초

　イギリス北部ほくぶのスコットランドで、生理用品せいりようひんを無償むしょうで得えられる権利けんりを保護ほごする法律ほうりつが施行しこうされました

label.tran_page 영국 북부 스코트란드에서 생리용품을 무상으로얻는권리을 보호하는 법률이 시행되었습니다.
世界せかいで初はじめてだということです
label.tran_page 세계에서 처음이라고 합니다.

　スコットランドでは15日にち、経済的理由けいざいてきりゆうなどで生理用品せいりようひんを購入こうにゅうできない、いわゆる「生理せいりの貧困ひんこん」を解消かいしょうするため、自治体じちたいや学校がっこうなどに生理用品せいりようひんの無償提供むしょうていきょうを義務付ぎむづける法律ほうりつが施行しこうされました
label.tran_page 스코트란도에서는 15일 경제적이유등으로 생리용품을구입할수없어 생리빈곤을해소하기위해 자치제나 학교등에서 생리용품무상제공을 의무적으로 법률이시행 되었습니다.

　現在げんざい、スマホアプリを通とおして1000カ所以上しょいじょうの提供場所ていきょうばしょを探さがすことができるということです
label.tran_page 현재 스마호아푸리통해 천개이상의 제공장소를 찿을수있도록하는 것입니다.

　スコットランド自治政府じちせいふは「物価高騰ぶっかこうとうで人ひとびと々が厳きびしい生活せいかつを強しいられる今いまこそ、生理用品せいりようひんの無償提供むしょうていきょうが重要じゅうようだ」と述のべています
label.tran_page 스코틀랜드 자치정부는 물가상승으로 사람들이 엄한생활을강요당하는지금생리용품의무상제공이중요하다고말합니다.

　日本にっぽんでも12人にんに1人ひとりの女性じょせいが生理用品せいりようひんの入手にゅうしゅに苦労くろうした経験けいけんがあるとの調査ちょうさがあり「生理せいりの貧困ひんこん」が課題かだいとなっています
label.tran_page 일본에서도 12사람중 1사람의여성이 생리용품 구입이어렵다는 경험이 있다는 조사가있어 생리빈곤이과제가 되어이습니다.

label.tran_page