アフガニスタンの男性「家族を安全のために日本に呼びたい」 - Easy News

뒤

アフガニスタンの男性だんせい「家族かぞくを安全あんぜんのために日本にっぽんに呼よびたい」

2022-08-17 12:00:00

번역

Anonymous 09:08 17/08/2022

1 0

번역 추가

アフガニスタンの男性だんせい「家族かぞくを安全あんぜんのために日本にっぽんに呼よびたい」

아프가니스탄 남성 ”가족을 안전을 위해 일본으로 부르고 싶다”

タリバンがアフガニスタンを支配しはいするようになってから1年ねんです

탈레반이 아프가니스탄을 지배하기 시작한 지 1년

日本にっぽんに住すんでいるアフガニスタンの男性だんせいは、国くににいる家族かぞくを心配しんぱいしています

일본에 사는 아프가니스탄 남자는 나라에 있는 가족을 걱정

男性だんせいは人口じんこうが少すくない民族みんぞくで、親戚しんせきの中なかにはタリバンに殺ころされた人ひともいます

남성은 인구가 적은 민족이며, 친척 중에는 탈레반에게 죽인 사람도 있습니다.

男性だんせいは「家族かぞくはタリバンに見みつからないように生活せいかつしています

남자는 “가족이 탈레반에서 발견되지 못하도록 살고

安全あんぜんのために家族かぞくが日本にっぽんに早はやく来くることができるようにしてください」と言いっています

안전을 위해 가족이 일본에 빨리 올 수 있도록 해주세요.

日本にっぽんの政府せいふは、ロシアが攻撃こうげきしているウクライナから逃にげてきた人ひとには、しばらく日本にっぽんに住すむことができる資格しかくを出だしています

일본 정부는 러시아가 공격하는 우크라이나에서 도망친 사람들에게는 잠시 일본에 살 수 있는 자격을 갖고 있습니다.

しかし、アフガニスタン人じんが日本にっぽんに来くるためには、留学りゅうがくや仕事しごとで日本にっぽんに住すむ資格しかくを取とらなければなりません

그러나 아프가니스탄인이 일본에 오기 위해서는 유학이나 직장에서 일본에 사는 자격을 받아야 합니다.

専門家せんもんかは「アフガニスタン人じんにもウクライナ人じんと同おなじように、日本にっぽんに住すむ資格しかくを出だすことが必要ひつようだと思おもいます」と話はなしています

전문가는 “아프가니스탄인에게도 우크라이나인과 마찬가지로 일본에 사는 자격을 낼 필요가 있다고 생각합니다”라고 말합니다.